Textbeispiele

• Der Gesetzgeber hat dieses Recht durchgesetzt.
  قام المشرع بتطبيق هذا الحق.
• Der Gesetzgeber hat die Verantwortung, sinnvolle Gesetze zu erlassen.
  يتوجب على المشرع تقديم قوانين ذات معنى.
• Der Gesetzgeber sollte das Wohl des Volkes berücksichtigen.
  يجب أن يضع المشرع مصلحة الشعب في الاعتبار.
• Es ist die Aufgabe des Gesetzgebers, die öffentliche Ordnung zu bewahren.
  من مهام المشرع الحفاظ على النظام العام.
• Der Gesetzgeber muss die Rechte der Minderheiten schützen.
  يتعين على المشرع حماية حقوق الأقليات.

Synonyme

• Gesetzgeber, Gesetzgebung, Legislativer

Beispiele

• Denn das ist die eigenthümliche Arbeit aller grossen Denker gewesen, Gesetzgeber für Maass, Münze und Gewicht der Dinge zu sein., Man erklärte, daß jeder Einzelne das Maß aller Dinge in sich trage und deshalb sein eigener Gesetzgeber sei; mit anderen Worten: die neue Moral, d. h. Nichtmoral, floß aus dem schrankenlosen Individualismus., Das Prinzip der Menschen erhebt sich zur souveränen Macht über sie, wird ihr höchstes Wesen, ihr Gott, und als solcher - Gesetzgeber., Von Euch verlange Ich gar nichts, denn, was Ich auch forderte, Ihr würdet doch gebieterische Gesetzgeber sein und müßt es sein, weil ein Rabe nicht singen, ein Räuber ohne Raub nicht leben kann., Frömmigkeit und Sittlichkeit scheiden sich darin voneinander, daß jene Gott, diese den Menschen zum Gesetzgeber macht., Dies schließe daher als letzte Folgerung insbesondere für den Gesetzgeber die ein, daß diejenige Gesellschaftsordnung die beste sei, welche auf die möglichste Gleichheit des Besitzes aller einzelnen ausgehe., sagte mein Herz, warum kostet es die Leute weniger, sich den willkürlichen Gesetzen eines Menschen zu unterwerfen, als den einfachen, wohltätigen Vorschriften, die der ewige Gesetzgeber zum Besten unsrer Nebenmenschen angeordnet hat?, "Und seitdem haben Sie nichts mehr von Ihrem Oberst und Gesetzgeber gehört?", Er selbst war der Gesetzgeber und Ordner des pomphaften römischen Kultus., Die Verfassung, an welcher Arnold viel Anteil als Gesetzgeber haben mochte, blieb jedoch noch lange nach ihm bestehen; die Schule der Arnoldisten oder Politiker starb dort niemals aus.

leftNeighbours

• vom Gesetzgeber, Der Gesetzgeber, verfassungsändernde Gesetzgeber, deutsche Gesetzgeber, an den Gesetzgeber, Dem Gesetzgeber, der Gesetzgeber, legitimierten Gesetzgeber, Vom Gesetzgeber, nationale Gesetzgeber

rightNeighbours

• Gesetzgeber gefordert, Gesetzgeber schreibt vor, Gesetzgeber müsse, Gesetzgeber aufgefordert, Gesetzgeber eingreifen, Gesetzgeber gewollten, Gesetzgeber dürfe, Gesetzgeber geforderte, Gesetzgeber tätig werden, Gesetzgeber vorgeschriebene

wordforms

• Gesetzgeber, Gesetzgebers, Gesetzgebern