explizit [expliziter ; am explizitesten ]
Textbeispiele
  • Ich sage das ganz explizit, wir müssen härter gegen Verbrechen vorgehen.
    أقول ذلك صراحةً، يجب أن نتصدى بقوة للجرائم.
  • Um es ganz explizit zu sagen, ich bin nicht mit deiner Entscheidung einverstanden.
    لأقولها صراحةً، لست موافقًا على قرارك.
  • Er forderte explizit, dass alle Bewohner das Gebäude sofort verlassen sollten.
    طالب صراحةً بأن يغادر جميع السكان البناء فوراً.
  • Sie erklärte explizit, dass sie keine weiteren Fragen zu diesem Thema beantworten wird.
    أوضحت صراحةً أنها لن تجيب على المزيد من الأسئلة حول هذا الموضوع.
  • Um es Ihnen explizit zu sagen, wir sind sehr zufrieden mit Ihrer Arbeit.
    لنقلها لك صراحةً، نحن راضون جدًا عن عملك.
Synonyme
  • ausdrücklich, deutlich, direkt, eindeutig, klar | ausführlich, aufwendig, wortreich
    بِجَلاَء؛ بشكل واضح؛ بِصَرَاحَة؛ بِوُضُوح
Synonyme
  • deutlich, erklärt, genau, klar, entschieden, bestimmt, ausdrücklich, drastisch, eigens, extra
Beispiele
  • "Da nicht explizit festgelegt war, wer wie und wann zu seinen Verwandten in die Bundesrepublik fahren durfte, empfanden es die Menschen als Willkür, wenn ihr Antrag abschlägig beschieden wurde", erinnert sich Felix Mühlberg., In Artikel7 der Charta der Nürnberger Prozesse heißt es explizit, daß "die offizielle Position von Angeklagten" einschließlich ihrer Verantwortung zu entbinden oder ihre Strafe zu mildern"., Sie schließt eine Ehrenautorschaft explizit aus., Nachdem Russen wie Amerikaner explizit erklärt hätten, Wirtschaftsspionage sei für sie ein vorrangiges Betätigungsfeld, mag Kay Nehm sich nicht länger vorstellen, "daß solche Ankündigungen wie die der Präsidenten Jelzin und Clinton im Sande verlaufen"., Es ist das erste Mal, daß Almodóvar die Franco-Ära explizit erwähnt., Ich habe dieses Mal aber absichtlich nicht explizit darauf hingewiesen, daß es sich um ein Zitat handelt., Und die westliche Verpflichtung auf die Menschenrechte hat seit dem Kosovo-Einsatz, mit dem die Nato-Staaten das Prinzip nationaler Souveränität zum ersten Mal explizit dem Anspruch universaler Werte untergeordnet haben, eine neue Qualität gewonnen., Im Tagesspiegel vom vergangenen Sonntag bekräftigt Sloterdijk explizit den banalen Sinn seiner jüngsten, heftig umstrittenen Reflexionen zu Humanismus und Menschenzüchtung., Eine Arbeit, die das Religiöse explizit zum Thema hat, weil in ihr - mit Blick auf das Geschlechterverhältnis - die Strukturen einer religiös geprägten, nämlich islamischen Gesellschaft untersucht werden., Erst Tochter Hannah, 17 Jahre alt, wurde explizit.
leftNeighbours
  • erstmals explizit, an keiner Stelle explizit, mehr oder weniger explizit, ganz explizit, sogar explizit
rightNeighbours
  • explizit erwähnt, explizit ausgeschlossen, explizit formuliert, explizit thematisiert, explizit feministischem, explizit geregelt, explizit ausgenommen, explizit benannt, explizit genannt, explizit verboten
wordforms
  • explizit, explizite, expliziten, expliziter, explizites, explizitem, explizitere, explizitesten, expliziterem, explizitster, explizitestem, explizitstes