Übersetzen Deutsch Arabisch nach

relevante Treffer

• nach etw. streben (v.)
  قَصَدَ
  mehr ...
• nach etw. streben (v.)
  تَطَلَّعَ
  mehr ...
• nach j-m/etw. verlangen (v.)
  تلهَف على
  mehr ...
• nach vorn (adv.)
  إلى الأمام
  mehr ...
• die Nachfrage nach Devisen {Wirt}
  الطلب على الصرف الأجنبي {اقتصاد}
  mehr ...
• meiner Meinung nach
  كما أرى
  mehr ...
• sich nach j-m/etw. richten (v.)
  اِسْتَهْدَى
  mehr ...
• sich nach j-m/etw. richten (v.)
  اِهْتَدَى
  mehr ...
• nach und nach
  بشكل تدريجي
  mehr ...
• das Referat Überprüfung der Wirtschaftsstatistiken nach Ländern
  قسم مراجعة البيانات القطرية
  mehr ...
• nach Art von
  بِطَرِيقَة
  mehr ...
• nach vorn
  فَصَاعِدًا
  mehr ...
• nach der Tradition
  تقليديا
  mehr ...
• nach offiziellen Angaben
  تبعاً للبيانات الرسمية
  mehr ...
• nach offiziellen Angaben
  وفقا للبيانات الرسمية
  mehr ...
• nach offiziellen Angaben
  حسب البيانات الرسمية
  mehr ...
• nach dem Zufallsprinzip
  عشوائياً
  mehr ...
• das Abendessen nach Sonnenuntergang
  الإفطار
  mehr ...
• auf dem Weg nach (adv.)
  في طَريقِه إلى
  mehr ...
• nach Belieben {Recht}
  حسب الرغبة {قانون}
  mehr ...
• Kauf nach Muster {Wirt}
  البيع بناء على عيِّنة من السلعة {اقتصاد}
  mehr ...
• nach dem Gesetz
  وفق القانون
  mehr ...
• nach dem
  بعد أن
  mehr ...
• nach dem Vorbild von
  على غرار
  mehr ...
• ich gehe nach Hause
  أنا ذاهب إلى البيت
  mehr ...
• die Nachfrage nach Tourismus
  إقبال على السياحة
  mehr ...
• nach dem Baukastensystem
  وفق مبدأ تجميع اللبنات الهندسية
  mehr ...
• nach Angaben von {Gen.}
  طبقاً لما أعلنته
  mehr ...
• nach Angaben von {Gen.}
  طبقاً لما صرحّت به
  mehr ...
• nach Angaben von {Gen.}
  طبقاً لمُعطيات
  mehr ...