-
Er hat ein Unternehmen aufgebaut, nach dem Vorbild von erfolgreichen Start-ups.
قام بتأسيس شركة على غرار الشركات الناشئة الناجحة.
-
Die neue Schulreform wurde nach dem Vorbild von skandinavischen Bildungssystemen entwickelt.
تم تطوير الإصلاح المدرسي الجديد على غرار أنظمة التعليم الاسكندنافية.
-
Sie führt ihren Haushalt nach dem Vorbild ihrer Mutter.
تدير بيتها على غرار والدتها.
-
Die Mitarbeiterschulung wurde nach dem Vorbild der Google-Trainingsmethoden durchgeführt.
تم تدريب الموظفين على غرار أساليب التدريب في غوغل.
-
Diese Stadt wurde nach dem Vorbild von europäischen Städten gebaut.
تم بناء هذه المدينة على غرار المدن الأوروبية.
-
Israel muss nach der Wahl mit der Hamas irgendwie auskommen, wenn die sich nach dem Vorbild der PLO von einer Terrorgruppe zur politischen Partei wandelt.
أن إسرائيل ستدخل في مفاوضات مع حماس إذا ما تخلت على العنف كما فعلت منظمة التحرير الفلسطينية وتحولت من جماعة إرهابيه إلى حزب سياسي.
-
Ein Abkommen nach dem Vorbild von Dayton kann allerdingsnur erreicht werden, wenn es vom UNO- Sicherheitsrat unterstütztwird.
ولكن لن يتسنى التوصل إلى اتفاقية على غرار اتفاقية ديتون إلابدعم من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.