...

• jdn. auf die Schippe nehmen
  مزح مع
  mehr ...

relevante Treffer

• jdn. in die Pflicht nehmen
  ألْزَمَ
  mehr ...
• jdn. in die Pflicht nehmen
  أجْبَرَ
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لم يأخذه على محمل الجد
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لا يأخذ شيئ على محمل الجد
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen (v.)
  استهان
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  استخفّ به
  mehr ...
• jdn. auf die Palme bringen
  جعله يستشيط غضبًا
  mehr ...
• jdn. auf die Palme bringen
  استفز
  mehr ...
• jdn. Hops nehmen (v.)
  قصف جبهته
  mehr ...
• sich jdn. zum Vorbild nehmen
  أخذ شخصًا ما كنموذج يحتذى به
  mehr ...
• jdn./etw. ins Visier nehmen (v.)
  صَوّب
  mehr ...
• jdn./etw. ins Visier nehmen (v.)
  سَدّد
  mehr ...
• in die Arme nehmen (v.)
  حَضَن
  mehr ...
• in die Arme nehmen
  عانَقَ
  mehr ...
• in die Arme nehmen (v.)
  ضَمّ إلى صَدْرِهِ
  mehr ...
• an die Hand nehmen
  مد يد العون
  mehr ...
• Geld in die Hand nehmen
  جهَّز مالاً ليُنفِقه في أشياء مهمة
  mehr ...
• das Heft in die Hand nehmen
  سيطر على الأمور
  mehr ...
• die Leinen in die Hand nehmen {Pol}
  أمسك بخيوط اللعبة في يده {سياسة}
  mehr ...
• die Zügel in die Hand nehmen
  أخذ زمام المبادرة
  mehr ...
• etw. unter die Lupe nehmen (v.)
  فحص بدقّة
  mehr ...
• etw. unter die Lupe nehmen (v.)
  مَحَّصَ
  mehr ...
• Rücksicht nehmen auf
  أخذ في الاعتبار
  mehr ...
• Rücksicht nehmen auf (v.)
  أخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• auf sich nehmen
  أخذ على عاتقه
  mehr ...
• auf etw. Bezug nehmen
  أشار إلى
  mehr ...
• auf etw. Einfluss nehmen
  مارس تأثير على
  mehr ...
• auf etw. Rücksicht nehmen (v.)
  وضع في اعتباره
  mehr ...
• auf etw.Akk. Rücksicht nehmen
  أخذ بعين الإعتبار
  mehr ...