Übersetzen Deutsch Arabisch jdn. in die Pflicht nehmen

...

• jdn. in die Pflicht nehmen
  ألْزَمَ
  mehr ...
• jdn. in die Pflicht nehmen
  أجْبَرَ
  mehr ...

relevante Treffer

• jdn. auf die Schippe nehmen
  مزح مع
  mehr ...
• jdn. Hops nehmen (v.)
  قصف جبهته
  mehr ...
• sich jdn. zum Vorbild nehmen
  أخذ شخصًا ما كنموذج يحتذى به
  mehr ...
• jdn./etw. ins Visier nehmen (v.)
  صَوّب
  mehr ...
• jdn./etw. ins Visier nehmen (v.)
  سَدّد
  mehr ...
• an die Hand nehmen
  مد يد العون
  mehr ...
• in die Arme nehmen
  عانَقَ
  mehr ...
• in die Arme nehmen (v.)
  ضَمّ إلى صَدْرِهِ
  mehr ...
• in die Arme nehmen (v.)
  حَضَن
  mehr ...
• das Heft in die Hand nehmen
  سيطر على الأمور
  mehr ...
• Geld in die Hand nehmen
  جهَّز مالاً ليُنفِقه في أشياء مهمة
  mehr ...
• die Leinen in die Hand nehmen {Pol}
  أمسك بخيوط اللعبة في يده {سياسة}
  mehr ...
• die Zügel in die Hand nehmen
  أخذ زمام المبادرة
  mehr ...
• etw. unter die Lupe nehmen (v.)
  مَحَّصَ
  mehr ...
• etw. unter die Lupe nehmen (v.)
  فحص بدقّة
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لم يأخذه على محمل الجد
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  استخفّ به
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen (v.)
  استهان
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لا يأخذ شيئ على محمل الجد
  mehr ...
• jdn. in die Lage versetzen
  مَكَّنَ
  mehr ...
• jdn. in die Lage versetzen
  قَدّر
  mehr ...
• jdn. auf die Palme bringen
  استفز
  mehr ...
• jdn. auf die Palme bringen
  جعله يستشيط غضبًا
  mehr ...
• jdn. über die Klinge springen lassen (v.)
  قتل
  mehr ...
• jdn. über die Klinge springen lassen
  اغتال
  mehr ...
• die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {Umwelt}
  مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
  تَكْليف
  mehr ...
• die SV-Pflicht (n.) , {Sozialversicherungspflicht}, abbr., {insur.}
  تأمين اجتماعي إلزامي {تأمين}
  mehr ...