Textbeispiele

• Er hat Geld in die Hand genommen, um für ein neues Haus zu sparen.
  جهَّز مالاً لكي ينفقه في شراء منزل جديد.
• Sie hat Geld in die Hand genommen, um für ihre Ausbildung zu zahlen.
  جهَّزت مالاً لكي تنفقه على تعليمها.
• Wir müssen Geld in die Hand nehmen, um die Reparaturen an unserem Auto zu finanzieren.
  يجب أن نجهّز مالاً لننفقه في إصلاح سيارتنا.
• Ich habe Geld in die Hand genommen, um in meine Gesundheit zu investieren.
  جهَّزتُ مالاً لأنفقه في صحتي.
• Du solltest Geld in die Hand nehmen, um in deine Zukunft zu investieren.
  يجب أن تجهّز مالاً لتنفقه في مستقبلك.
• Der Grund für den Widerspruch ist ganz einfach: Länder, die Geld in die Hand nehmen, wollen sichergehen, dass ihre Mittel nichtleichtfertig verwendet werden und dass sie ihr Geldzurückbekommen.
  إن السبب وراء هذا التناقض واضح وصريح. فالبلدان التي تخصصالمال دون تأخير أو تعطيل تريد ما يضمن لها عدم استخدام مواردها بصورةطائشة، كما تريد أن تتأكد من استردادها لأموالها في وقتلاحق.