Verb

• etw. unter die Lupe nehmen
  مَحَّصَ
  mehr ...
• etw. unter die Lupe nehmen
  فحص بدقّة
  mehr ...

relevante Treffer

• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لا يأخذ شيئ على محمل الجد
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  استخفّ به
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen (v.)
  استهان
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لم يأخذه على محمل الجد
  mehr ...
• etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
  اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
  mehr ...
• in die Arme nehmen
  عانَقَ
  mehr ...
• in die Arme nehmen (v.)
  ضَمّ إلى صَدْرِهِ
  mehr ...
• an die Hand nehmen
  مد يد العون
  mehr ...
• in die Arme nehmen (v.)
  حَضَن
  mehr ...
• etw. in Augenschein nehmen
  عَايَنَ
  mehr ...
• etw. in Anspruch nehmen
  استفاد من
  mehr ...
• etw. in Besitz nehmen
  استولى على
  mehr ...
• etw. in Kauf nehmen
  قبل بشيء
  mehr ...
• etw. in Angriff nehmen
  بدأ بفعل شيء ما
  mehr ...
• Anteil nehmen an etw.
  اهتم بشيء
  mehr ...
• etw. in Augenschein nehmen
  شَاهَدَ
  mehr ...
• etw. an Hand nehmen
  تحمل المسؤولية عن شيء ما
  mehr ...
• etw. in Gewahrsam nehmen (v.)
  صان
  mehr ...
• etw. an Hand nehmen
  تولى زمام الأمور
  mehr ...
• etw. in Gewahrsam nehmen (v.)
  حفِظ
  mehr ...
• die Zügel in die Hand nehmen
  أخذ زمام المبادرة
  mehr ...
• die Leinen in die Hand nehmen {Pol}
  أمسك بخيوط اللعبة في يده {سياسة}
  mehr ...
• jdn. in die Pflicht nehmen
  ألْزَمَ
  mehr ...
• jdn. in die Pflicht nehmen
  أجْبَرَ
  mehr ...
• Geld in die Hand nehmen
  جهَّز مالاً ليُنفِقه في أشياء مهمة
  mehr ...
• das Heft in die Hand nehmen
  سيطر على الأمور
  mehr ...
• etw. ins Visier nehmen (v.)
  استهدف
  mehr ...
• auf etw. Bezug nehmen
  أشار إلى
  mehr ...