Übersetzen Deutsch Arabisch innerhalb der vereinbarten Frist

Adverb

• innerhalb der vereinbarten Frist (adv.)
  خلال الفترة المتفق عليها
  mehr ...

relevante Treffer

• innerhalb der angegebenen Frist
  خلال المهلة المحددة
  mehr ...
• innerhalb dieser Frist
  خلال هذه المدة
  mehr ...
• Verzögerung bei der Lieferung der vertraglich vereinbarten Artikel {Recht,Wirt}
  التأخير في توريد الأصناف المتعاقد عليها {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {Recht}
  قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
  mehr ...
• die Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen (n.)
  تقديم الخدمات المُتفق عليها في التعاقد
  mehr ...
• bei der Berechnung der Frist {Recht}
  عند حساب المهلة {قانون}
  mehr ...
• die Bedeutung der kleineren Projekte innerhalb der Wirtschaftstätigkeiten {Bildung,Wirt}
  موقع المشاريع الصغيرة داخل الأنشطة الاقتصادية {تعليم،اقتصاد}
  mehr ...
• die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft
  الدين في حدود مجرد العقل
  mehr ...
• die Verlängerung der Frist (n.) , {Recht}
  تمديد المهلة {قانون}
  mehr ...
• der Ablauf der Frist {Recht}
  مرور المهلة {قانون}
  mehr ...
• der Ablauf der Frist (n.) , {Recht}
  انصرام الأجل {المغرب}، {قانون}
  mehr ...
• die Verlängerung der Frist {Recht}
  تمديد الأجل {قانون}
  mehr ...
• innerhalb der Grenzen
  ضمن الحدود
  mehr ...
• innerhalb der Öffnungszeiten
  أثناء ساعات العمل
  mehr ...
• innerhalb der Klasse {Bildung}
  داخل الصف {تعليم}
  mehr ...
• innerhalb der Leber (adv.)
  داخل الكبد
  mehr ...
• innerhalb der Stadt
  داخل المدينة
  mehr ...
• innerhalb der Abteilung (adj.)
  داخل القسم
  mehr ...
• innerhalb der Gruppe (adj.)
  داخل المجموعة
  mehr ...
• innerhalb der Städte
  داخل المدن
  mehr ...
• der Dienstleistungssektor innerhalb der EU (n.) , {Wirt}
  قطاع الخدمات داخل الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  mehr ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  mehr ...
• am vereinbarten Ort (adv.)
  في المكان المتفق عليه
  mehr ...
• die vereinbarten Öffnungszeiten
  ساعات العمل المتفق عليها
  mehr ...
• nach vereinbarten Regeln
  بموجب قواعد متفق عليها
  mehr ...
• zum vereinbarten Termin (adv.)
  في الموعد المتفق عليه
  mehr ...
• zur vereinbarten Stunde (adv.)
  في الساعة المتفق عليها
  mehr ...
• zum vereinbarten Preis (adv.)
  بالسعر المتفق عليه
  mehr ...
• einen vereinbarten Betrag
  مبلغ متفق عليه
  mehr ...