Textbeispiele

• Wir treffen uns zum vereinbarten Termin am Bahnhof.
  سنلتقي في الموعد المتفق عليه في المحطة.
• Ich werde zu dem vereinbarten Termin bei dir sein.
  سأكون عندك في الموعد المتفق عليه.
• Die Besprechung findet zum vereinbarten Termin statt.
  تجري الاجتماع في الموعد المتفق عليه.
• Alle Dokumente müssen zum vereinbarten Termin eingereicht werden.
  يجب تقديم جميع المستندات في الموعد المتفق عليه.
• Er kam nicht zum vereinbarten Termin.
  لم يأت في الموعد المتفق عليه.
• billigt die Aufnahme von Bestimmungen betreffend Abrechnungen zum vereinbarten Termin in das Abkommen mit dem Globalen Verwahrer des Fonds, unter den strikten Bedingungen und für die Zwecke, die vom Vertreter des Generalsekretärs und vom Gemeinsamen Rat empfohlen wurden, und unter der Voraussetzung, dass das Abkommen Bestimmungen enthält, welche die rechtlichen Interessen des Fonds auf bestmögliche Weise schützen;
  توافق على إدراج أحكام التسوية التعاقدية في الاتفاق المبرم مع الجهة العالمية الوديعة للصندوق، بموجب الأحكام والشروط الصارمة وتحقيقا للأغراض التي أوصى بها ممثل الأمين العام والمجلس، وبناء على الأحكام والشروط القانونية في ذلك الاتفاق التي تكفل أقصى حماية للمصالح القانونية للصندوق؛