Übersetzen Deutsch Arabisch im Interesse des Kindeswohles

...

• im Interesse des Kindeswohles form., {Recht}
  مراعاةً لمصلحة الطفل {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• das Interesse (n.) , [pl. Interessen] , {Wirt}
  مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Interesse (n.) , [pl. Interessen] , {com.}
  اِهْتِمَامٌ [ج. اهتمامات] ، {اتصالات}
  mehr ...
• das Interesse (n.) , [pl. Interessen]
  اِكْتِرَاثُ
  mehr ...
• das Interesse (n.) , [pl. Interessen]
  عِنَايَةٌ [ج. عنايات]
  mehr ...
• das Interesse (n.) , [pl. Interessen]
  إقْبالٌ [ج. اقبالات]
  mehr ...
• das Interesse (n.) , [pl. Interessen]
  شَغَفٌ
  mehr ...
• nationales Interesse
  المصلحة القومية
  mehr ...
• offenes Interesse (n.) , {Recht,Wirt}
  عقد الخيارات المفتوحة {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• eigenes Interesse {Pol}
  مصلحة شخصية {سياسة}
  mehr ...
• ein wechselseitiges Interesse
  اهتمام متبادل
  mehr ...
• Interesse wecken {Comp}
  أثار الإهتمام {كمبيوتر}
  mehr ...
• großes Interesse
  اهتمام كبير
  mehr ...
• persönliches Interesse
  اهتمام شخصي
  mehr ...
• ein gemeinsames Interesse
  مصلحة مشتركة
  mehr ...
• öffentliches Interesse
  المصلحة العامة
  mehr ...
• mangelndes Interesse
  نقص اهتمام
  mehr ...
• mit großem Interesse
  باهتمام كبير
  mehr ...
• das Interesse der Allgemeinheit {Pol}
  الصالح العام {سياسة}
  mehr ...
• auf Interesse stoßen
  قوبِلَ باِهتمام
  mehr ...
• großes internationales Interesse
  اهتمام دولي كبير
  mehr ...
• geringeres Interesse an Geschlechtsverkehr (n.) , {Med}
  قلة الاهتمام بالجِماع {طب}
  mehr ...
• im eigenen Interesse handeln
  تصرف لمصلحته
  mehr ...
• mit großem Interesse
  باهتمام شديد
  mehr ...
• Vielen Dank fürs Interesse
  شكراً على اهتمامك
  mehr ...
• vielen Dank für Ihr Interesse
  شكراً لاهتمامكم
  mehr ...
• vielen Dank für Ihr Interesse
  شكرا لاهتمامك
  mehr ...
• die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
  النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
  mehr ...
• die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
  تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
  mehr ...
• die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
  هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
  mehr ...