Übersetzen Deutsch Arabisch guten Taten lassen die bösen Taten vergehen

..., feminin

• die guten Taten lassen die bösen Taten vergehen
  الحسنات يذهبن السيئات
  mehr ...

relevante Treffer

• die guten Taten tilgen die bösen
  الحسنات يذهبن السيئات
  mehr ...
• Möge Allah dies auf der Waage seiner guten Taten schwer wiegen lassen
  جعله الله في ميزان حسناته
  mehr ...
• seine bösen Taten tilgen
  كفر عن ذبه
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• an Taten messen
  قاس بالأفعال
  mehr ...
• terroristische Taten {Recht}
  أعمال إرهابية {قانون}
  mehr ...
• gegenständliche Taten (n.) , Pl., {Recht}
  الجرائم العينية {قانون}
  mehr ...
• die Umstände der Taten (n.) , Pl., {Recht}
  الملابسات المحيطة بالجرائم {قانون}
  mehr ...
• wegen der im erhöhten Mindestmaß mit Freiheitsstrafe bedrohten Taten {Recht}
  بسبب الأفعال المهددة بالسجن بالحد الأدنى المرتفع {قانون}
  mehr ...
• die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten {Recht}
  جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم {قانون}
  mehr ...
• Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
  ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
  mehr ...
• die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
  هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
  mehr ...
• gegen die Mächte des Bösen
  ضد قوى الشر
  mehr ...
• die Umwelt in guten Händen {Umwelt}
  البيئة في أيدٍ أمينة {بيئة}
  mehr ...
• gegen die guten Sitten verstoßend (adj.)
  مُنافٍ للآداب
  mehr ...
• die Preise steigen lassen
  رفَعَ الأسعار
  mehr ...
• Die Beiboote zu Wasser lassen.
  أنزل القوارب إلى الماء.
  mehr ...
• jdn. über die Klinge springen lassen (v.)
  قتل
  mehr ...
• die Katze aus dem Sack lassen
  أفشى ما يكتنزه من أسرار
  mehr ...
• die Katze aus dem Sack lassen
  أفصحَ عن نواياه الحقيقية
  mehr ...
• jdn. über die Klinge springen lassen
  اغتال
  mehr ...
• die Katze aus dem Sack lassen.
  ما يتبلش في بقه فولة. {مثل مصري}
  mehr ...
• die Kosten von etw. sprunghaft steigen lassen
  رفع تكلفة شيء ما بسرعة فائقة
  mehr ...
• das Reich des Bösen
  إمبراطورية الشر
  mehr ...
• das Dreieck des Bösen
  مثلث الشر
  mehr ...
• die Achse des Bösen {Pol}
  محور الشر {سياسة}
  mehr ...
• vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
  مَضَى
  mehr ...
• das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {Recht}
  جُرْمٌ [ج. أَجْرَامٌ] ، {قانون}
  mehr ...
• vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
  مَرَّ
  mehr ...