Übersetzen Deutsch Arabisch es geht um

relevante Treffer

• Wann geht’s los?
  متى سيبدأ؟ {العمل مثلا}
  mehr ...
• Sicherheit geht vor
  السلامة أولا
  mehr ...
• Wie geht's euch? umgang.
  شلونكم {سوريا}
  mehr ...
• Das geht nicht an.
  هذا غير مقبول
  mehr ...
• wie es mir geht
  كيف حالي
  mehr ...
• es geht nicht mehr
  لم يعد ذلك ممكنا
  mehr ...
• wie geht es Ihnen?
  كيف حالك
  mehr ...
• Geht das überhaupt?
  هل هذا ممكن أصلا
  mehr ...
• es geht nicht mehr
  ماعاد يمشي الحال
  mehr ...
• Wie geht's dir?
  كيف حالك
  mehr ...
• Wie geht es dir?
  كِيفَك {بلاد الشام}
  mehr ...
• mir geht es gut umgang.
  أنا كويس {مصر}
  mehr ...
• was geht hier ab? umgang.
  ما الذي يجري هنا
  mehr ...
• wie geht es weiter
  ما هي الخطوة التالية
  mehr ...
• Allen geht’s gut
  الجميع بخير
  mehr ...
• Wie geht es lhnen? umgang.
  شلونكم
  mehr ...
• wie geht es euch
  كيف حالك
  mehr ...
• wie geht es dir
  كيف حالك
  mehr ...
• mir geht's gut
  بخير والحمد لله
  mehr ...
• mir geht es gut
  أنا في حالة جيدة
  mehr ...
• mir geht es gut umgang.
  أنا منيح
  mehr ...
• wie geht das?
  كيف يعمل هذا؟
  mehr ...
• Wie geht es dir?
  كيف حالك
  mehr ...
• Wie geht es weiter ?
  ماذا بعد ؟
  mehr ...
• wie geht es Ihnen
  كيف حالك
  mehr ...
• Das geht dich nichts an. inform.
  هذا الأمر لايخصك.
  mehr ...
• Das geht dich nichts an.
  هذا ليس من شأنك.
  mehr ...
• das geht auf mich umgang.
  على حسابي
  mehr ...
• der Sieger geht leer aus {lit.}
  الفائز لا يأخذ شيئا {أدب}
  mehr ...
• eigentlich geht das nicht
  في الواقع ، هذا غير ممكن
  mehr ...