Textbeispiele

• Wie geht es weiter?
  سيناريوهات المستقبل
• Wie also geht es weiter? Ein Dutzend internationaler Denkfabriken organisiert derzeit in Verbindung mit NATO, Europäischer Kommission und verschiedenen Regierungen eineweltweite Onlinedebatte, die vom 4.-9.
  ولكن إلى أين يقودنا هذا؟ هناك أكثر من عشرة مراكز بحثيةدولية تعمل على تنظيم مناقشة عالمية مفتوحة على شبكة الإنترنت، والتيمن المقرر أن تعقد أثناء الفترة من الرابع إلى التاسع من فبراير/شباط،وذلك بالاشتراك مع حلف شمال الأطلنطي، والمفوضية الأوروبية، والعديدمن الحكومات.
• Damals lautete die Frage: Wozu befreit? Wie geht es jetztmit uns weiter?
  إذاً فقد كان السؤال كالتالي: ما الذي تحررنا من أجله؟ وإلىأين ننطلق من هنا؟
• Momentan muss man abwarten, wie es weiter geht.
  ويبدو أنهم في هذه المرحلة ينتظرون ما قد تؤول إليهالأمور.
• Wieder einmal fragen alle: Wie geht es weiter mit Russland?
  مرة أخرى يتمنى الجميع لو يعرفون إلى أين تتجهروسيا.
• Wie geht es jetzt weiter?
  ما العمل الآن إذن؟
• - Wie geht es jetzt weiter? - Wir werden weiter ermitteln.
  إذاً ماذا تفعل بهذا الرجل؟ - .نتابع التحقيق -
• Und wie geht es nun weiter?
  حقا ً ؟ هذا رائع ؟
• Wie geht es weiter?
  إذاً، ما هى الخطوة التالية؟
• Ich sollte sie herbringen. Wie es weiter geht, weiss ich nicht.
  تعليماتي أن أحضر لك هؤلاء الخمسة