Übersetzen Deutsch Arabisch Wie geht's euch?

relevante Treffer

• Wie geht's euch? umgang.
  شلونكم {سوريا}
  mehr ...
• wie geht es euch
  كيف حالك
  mehr ...
• wie es euch gefällt
  على النحو الذي يعجبك
  mehr ...
• fühlt euch wie Zuhause
  البيت بيتكم
  mehr ...
• wie geht es
  كيف حالك
  mehr ...
• Wie geht's? umgang.
  أزيك
  mehr ...
• Wie geht's ?
  كيف تسير الأمور؟
  mehr ...
• wie geht es umgang.
  كيف الحال
  mehr ...
• Wie geht es weiter ?
  ماذا بعد ؟
  mehr ...
• wie es mir geht
  كيف حالي
  mehr ...
• wie geht es weiter
  ما هي الخطوة التالية
  mehr ...
• wie geht es dir
  كيف حالك
  mehr ...
• wie geht das?
  كيف يعمل هذا؟
  mehr ...
• Wie geht es dir ?
  شلونك
  mehr ...
• wie geht es Ihnen
  كيف حالك
  mehr ...
• Wie geht es lhnen? umgang.
  شلونكم
  mehr ...
• Wie geht es dir?
  كِيفَك {بلاد الشام}
  mehr ...
• Wie geht es dir?
  كيف حالك
  mehr ...
• wie geht es Ihnen?
  كيف حالك
  mehr ...
• Wie geht's dir?
  كيف حالك
  mehr ...
• Wie geht es dir Schatz?
  كيف حالك حبيبي
  mehr ...
• das Himmelreich in euch {Relig.}
  مملكة الرب داخلك {دين}
  mehr ...
• Wehe euch !
  إِيَّاكَم
  mehr ...
• Rührt euch! {mil.}
  استريحوا! {جيش}
  mehr ...
• Schande auf euch umgang.
  عيب عليكم
  mehr ...
• Hallo euch alle
  مرحبا بكم جميعا
  mehr ...
• fühlt euch frei umgang.
  خدو راحتكو
  mehr ...
• Es ist euch vorgeschrieben {Relig.}
  فُرض عليكم {دين}
  mehr ...
• ich liebe euch
  أنا احبكم
  mehr ...
• fühlt euch frei umgang.
  خذو راحتكم
  mehr ...

Textbeispiele

• Wie geht's euch? Hat sich heute schon einer von euch bewegt?
  يا، كيف حالكم يا رفاق ؟ أي شخص يَتحرّكُ اليوم، ؟
• Und wie geht's euch?
  ماذا عنك؟
• Hallo. Lhr Guten. Wie geht's euch?
  !مرحباً يا أصدقاء أحبائي
• - Wie geht's euch, Jungs? Toll! Hab gerade eine Riesenspritze in den Arsch gekriegt.
  ـ كيف حال عملكما؟ ـ عظيم لقد انسدت مؤخرتى فقط
• Die waren fantastisch. Wie geht's euch und dem Baby?
  على الأقل عندك شخص ما .للتغيّب عن شيء ما معه
• Also... - Wie geht's euch?
  .. لكني أستطيع النوم الآن لذا
• Jessica und Maya, wie geht's euch denn?
  جيسيكا و مايا كيف أنتم اليوم؟
• Wie geht's euch?
  كيف حالكم يا شباب ؟
• Hey Leute, wie geht's euch?
  إنهم يعيشون في حي موحش - عائلة برايدي ؟ -
• Wie geht's euch? Gut.
  - كيف حالكم على أية حال؟ - جيدون