Übersetzen Deutsch Arabisch Wie geht's euch?

relevante Treffer

• wir helfen euch
  نحن فى عونكم
  mehr ...
• Allah ist mit euch
  الله معك
  mehr ...
• Wir werden euch begraben
  سنقوم بدفنكم
  mehr ...
• Friede sei mit euch
  السلام عليكم
  mehr ...
• der Frieden sei mit euch
  السلام عليكم
  mehr ...
• Friede sei mit euch !
  السلام عليكم
  mehr ...
• lasst euch nicht unterkriegen
  لا تدعو شيء يتغلب عليكم
  mehr ...
• eine erfolgreiche Woche euch allen
  أسبوع ناجح لكم جميعا
  mehr ...
• Ihr werdet euch noch wundern
  لم ترو شيء بعد
  mehr ...
• möge Gott euch reichlich belohnen
  جزاكم الله خير
  mehr ...
• Frohes Neues Jahr euch allen
  سنة سعيدة لكم جميعاً
  mehr ...
• Möge Allah euch alle reichlich belohnen {Relig.}
  عظم الله اجركم {Religion}، {دين}
  mehr ...
• Ich wünsche euch angenommenes Fasten und leckeres Fastenbrechen. {Relig.}
  أتمنى لكم صوماً مقبولاً وإفطاراً شهياً. {دين}
  mehr ...
• Vielen Dank euch allen für die Glückwünsche zu meinem Geburtstag!
  شكرا جزيلا لكم جميعا لمباركتكم في عيد ميلادي
  mehr ...
• Ich möchte Dir/Euch hiermit mein aufrichtig empfundenes Beileid aussprechen.
  أعرب لك/لكم عن خالص التعازي.
  mehr ...
• Ich bin sehr ehrlich und aufrichtig mit euch bei jedem Wort.
  أنا صادق وأمين معاكم في كل كلمة أقولها.
  mehr ...
• es geht um
  الأمر يدور حول
  mehr ...
• Es geht um ...
  الأمر يتعلق بـ
  mehr ...
• Es geht so.
  أهي ماشية
  mehr ...
• geht so umgang.
  لا بأس
  mehr ...
• Geht weg! umgang.
  ابتَعِدوا!
  mehr ...
• Was geht ? umgang.
  شو أخبارك
  mehr ...
• geht's noch umgang.
  هل انت مجنون
  mehr ...
• ja das geht
  نعم، هذا ممكن
  mehr ...
• es geht um Folgendes
  يتعلق الأمر على بما يلي
  mehr ...
• das geht umgang.
  يمشي الحال
  mehr ...
• geht noch umgang.
  ليست سيئة للغاية
  mehr ...
• das geht
  هذا مقبول
  mehr ...
• Was geht ab? umgang.
  شو عم تعمل
  mehr ...
• es geht um Folgendes
  ينطوي الأمر على ما يلي
  mehr ...