Übersetzen Deutsch Arabisch die Nacht zum Tag machen

...

• die Nacht zum Tag machen
  طبّق في العمل {واصل العمل ليلا ونهارًا}
  mehr ...

relevante Treffer

• die Nacht zum Tage machen.
  أجْهَدَ نَفْسَهُ في العمل.
  mehr ...
• die Nacht zum Tage machen
  أرْهَقَ نَفْسَهُ
  mehr ...
• Tag und Nacht
  ليلا ونهارا
  mehr ...
• die Tag-Nacht-Grenze (n.)
  خط الغلس
  mehr ...
• die Tag-Nacht-Grenze (n.)
  الحد الفاصل بين الليل والنهار
  mehr ...
• bei Nacht und Tag
  بالليل والنهار
  mehr ...
• Zärtlich ist die Nacht {lit.}
  رقيق هو الليل {أدب}
  mehr ...
• sehr spät in die Nacht
  وقت متأخر جدا
  mehr ...
• sich zum Affen machen
  تصرف بغباوة
  mehr ...
• sich zum Affen machen
  جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
  mehr ...
• sich zum Narren machen
  تصرف بحماقة
  mehr ...
• sich zum Affen machen
  جعل من نفسه مضحكة
  mehr ...
• sich zum Narren machen
  تصرف بغباوة
  mehr ...
• sich zum Narren machen
  جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
  mehr ...
• sich zum Affen machen
  عمل من نفسه أراجوز
  mehr ...
• von einem Tag zum anderen
  من يوم إلى يوم
  mehr ...
• Lass dich nicht zum Affen machen!
  لا تجعل من نفسك أضحوكة!
  mehr ...
• sich an die Arbeit machen
  بدأ العمل
  mehr ...
• sich die Mühe machen
  بذل جهد
  mehr ...
• sich auf die Socken machen
  انطلق بسرعة
  mehr ...
• sich auf die Socken machen.
  اِنْصَرَفَ
  mehr ...
• einen Vorbereitungskurs auf die Kenntnisprüfung machen {Bildung}
  أخذ دورة تحضيرية لاختبار المعرفة {تعليم}
  mehr ...
• Die Reise zum Mittelpunkt der Erde {Bildung,lit.}
  رحلة إلى مركز الأرض {تعليم،أدب}
  mehr ...
• Die Sache ist zu ernst zum Scherzen!
  الموضوع لا يحتمل المزاح!
  mehr ...
• Die Sache ist zu ernst zum Lachen!
  الموضوع لا يحتمل الهزار!
  mehr ...
• Europäischer Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus {Pol}
  اليوم الأوروبي لإحياء ذكرى ضحايا الستالينية والنازية {سياسة}
  mehr ...
• Bis zum Eingang der Unterlagen ruht die Bearbeitung Ihres Antrags.
  سيتم تعليق البت في طلبك حتى استلام المستندات
  mehr ...
• Gesetz über die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten {Recht}
  قانون اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية {قانون}
  mehr ...
• internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
  اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
  mehr ...