Übersetzen Deutsch Arabisch Bis zum Eingang der Unterlagen ruht die Bearbeitung Ihres Antrags.

...

• Bis zum Eingang der Unterlagen ruht die Bearbeitung Ihres Antrags.
  سيتم تعليق البت في طلبك حتى استلام المستندات
  mehr ...

relevante Treffer

• die Bearbeitung des Antrags auf internationalen Schutz (n.) , {Recht}
  معالجة طلب الحصول على حماية دولية {قانون}
  mehr ...
• den Eingang des Antrags / Schreibens bestätigen
  أكد استلام الطلب/الرسالة
  mehr ...
• Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Recht}
  بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• der bis zum Fälligkeitsdatum verschobene Teil der Brautgabe {Recht,Relig.}
  المؤجل {قانون،دين}
  mehr ...
• Geben Sie die Person ein, die Ihre Ausgaben während Ihres Aufenthalts deckt.
  حدد الشخص الذي سيغطي مصروفاتك أثناء الإقامة.
  mehr ...
• Selber Schuld, von der obersten Haarspitze bis zum Zehennagel.
  الغلط راكبه من ساسه لراسه.
  mehr ...
• Zur weiteren Bearbeitung werden jedoch noch folgende Unterlagen benötigt:
  لا تزال الوثائق التالية مطلوبة لمواصلة البت في طلبك
  mehr ...
• Die Reise zum Mittelpunkt der Erde {Bildung,lit.}
  رحلة إلى مركز الأرض {تعليم،أدب}
  mehr ...
• Wählen Sie die Art des Antrags {Comp}
  حدد نوع الطلب {كمبيوتر}
  mehr ...
• Gesetz über die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten {Recht}
  قانون اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية {قانون}
  mehr ...
• die Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen (n.) , {GDPdU}, Pl., {Comp}
  مبادئ الوصول إلى البيانات وقابلية المستندات الرقمية للاختبار {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  mehr ...
• bis zum
  حتى
  mehr ...
• Es war der am reichsten möblierte Raum ihres Appartements.
  لقد كانت أغنى غرفة مفروشة في شقتها.
  mehr ...
• bis zum Tod
  حتى الموت
  mehr ...
• bis zum Schluss
  حتى النهاية
  mehr ...
• bis zum Ende
  حتى النهاية
  mehr ...
• bis zum Jahresende
  حتى نهاية السنة
  mehr ...
• bis zum Umfallen
  حتى السقوط
  mehr ...
• bis zum Morgengrauen
  حتى الفجر
  mehr ...
• bis zum Folgetag
  حتى اليوم التالي
  mehr ...
• bis zum Anschlag (n.)
  إلى آخر نقطة ممكنة
  mehr ...
• bis zum Jahresende
  بحلول نهاية العام الحالي
  mehr ...
• Bis zum nächsten Mal!
  إلى أن نلتقي مرة أخرى!
  mehr ...
• die Betriebszeit bis zum Ausfall (n.) , {elect.}
  الزمن التشغيلي حتى الانهيار {كهرباء}
  mehr ...
• bis zum nächsten Mal
  حتى المرة القادمة
  mehr ...
• die Dauer bis zum Abschneiden (n.) , {elect.}
  المدة إلى قطع الموجه {كهرباء}
  mehr ...
• Bis zum nächsten Mal!
  حتى المرة القادمة!
  mehr ...
• bis zum letzten Atemzug umgang.
  لآخر نفس
  mehr ...