Textbeispiele

• Ich werde dich bis zum letzten Atemzug lieben.
  سأحبك حتى آخر نفس لي.
• Er kämpfte für seine Überzeugungen bis zum letzten Atemzug.
  قاتل من أجل معتقداته حتى آخر نفس له.
• Sie versprach, treu zu bleiben bis zum letzten Atemzug.
  وعدت بالبقاء أوفياء حتى آخر نفس لها.
• Ich bin bereit, für meine Familie bis zum letzten Atemzug zu kämpfen.
  أنا مستعد للقتال من أجل عائلتي حتى آخر نفس لي.
• Ich werde meinen Traum bis zum letzten Atemzug verfolgen.
  سأتابع حلمي حتى آخر نفس لي.
• Diese anarchistische Wut war Ausdruck der Enttäuschung der Radikalen darüber, dass ihre Anführer vorzeitig gegenüber den Behörden kapituliert hatten, anstatt bis zum letzten Atemzug zukämpfen.
  ويعكس هذا الغضب الفوضوي خيبة أمل المتطرفين في قادتهم الذيناستسلموا للسلطات قبل الأوان بدلاً من النضال حتى النفسالأخير.
• Aber bis zum letzten Atemzug... geb ich dich nicht auf.
  حتى آخر نفس... لربما
• Ich habe Berlin gegen die Roten erobert und werde es bis zum letzten Atemzug... ...gegen die Roten verteidigen!
  قبل سنوات، دحرت الشيوعيين عن برلين وسأدافع عن المدينة حتى يومي الأخير
• Ich habe Berlin gegen die Roten erobert und werde es bis zum letzten Atemzug... gegen die Roten verteidigen!
  قبل سنوات، دحرت الشيوعيين عن برلين وسأدافع عن المدينة حتى يومي الأخير
• Sie muss bis zum letzten Atemzug leiden.
  يجب أن تعاني حتي أخر نفس
• Seid ihr bereit, bis zum letzten Atemzug zu kämpfen? (alle) - Ja!
  هل انتم مستعدون للقتال في سبيل البلاد حتى اخر قطرة دماء ؟
• Eure Hoheit, ich und alle Soldaten aus Yan geloben Euch ewige Treue. Bis zum letzten Atemzug.
  المسؤولون و وزراء (يان جو) سيلتزمون بمرسوم الملك و ولاءه حتى الموت
• Du bist mein Ein und Alles. Ich werde dich bis zum letzten Atemzug lieben.
  أنتِ وجودي كلّه. وسأحبكِ حتّى آخر نفس
• Ich unterlag. Was hätte ich tun sollen? Steh auf und kämpfe, bis zum letzten Atemzug.
  لقد أخفقت، ماذا تريد مني أن أفعل؟ - تنهض وتقاتل حتى آخر رمق -
• Bis zum letzten Atemzug verteidige ich Ihr Recht, den Gott anzubeten, an den Sie glauben, sofern es keinem schadet.
  تسمى الدستور , مما يعني أنني سأدافع حتى نفسي الأخير كما يحق لك أن تعبد الله .. الذي تؤمن به