-
Bevor seine Frau Ada 1946 starb, verfassten sie zusammen ein
Testament, das die Grundlage für die Entstehung der Stiftung
„Emil und Ada Nolde Stiftung Seebüll“ darstellte. Emil Nolde
malte noch bis zum seinem Tod am 13. April 1956
farbenprächtige Aquarelle mit Blumen- und Landschaftsmotiven in seiner Heimat,
die gleichzeitig seine wichtigste Inspirationsquelle zeitlebens war.
قبل وفاة زوجته آدا عام 1946 كانا قد كتبا معاً وصية، كانت هي أساس
إنشاء "مؤسسة إميل وآدا نولده في زيبول". استمر نولده حتى وفاته يوم 13 أبريل/
نيسان 1956 في رسم لوحات مائية زاهية الألوان لموضوعات (موتيفات) تصور
الزهور والطبيعة في وطنه الذي كان في الوقت ذاته أهم مصادر الإلهام بالنسبة له
طوال حياته.
-
die Anwendung verschiedener Unterdrückungs- und Foltermethoden. Ich denke hierbei an Erniedrigung der Menschen, Folterung bis zum Tode sowie die Vertreibung ins Ausland und schließlich
تطبيق أساليب ضغط وتعذيب مختلفة. وأفكر هنا في إهانة كرامة الإنسان، والتعذيب حتى الموت، والطرد خارج البلاد، وأخيراً
-
Kim Jong Il zufolge war seine Schwester „meine einzige Blutsverwandte, um die ich mich kümmern sollte, darum hat michmeine Mutter bis zum Augenblick ihres Todes gebeten“.
ولقد وصف كيم جونج إل شقيقته باعتبارها "الفرد الوحيد فيأسرتي الذي ظلت أمي تطلب مني رعايته حتى لحظة وفاتها".
-
Am 15. Oktober – einem typischen Tag – zitiert Chuikov inseinem Kampftagebuch eine Radiomitteilung des 416. Regiments um12.20 Uhr: “ Wir wurden umzingelt, Munition und Wasser vorhanden, Kämpfen bis zum Tod!”
في الخامس عشر من أكتوبر/تشرين الأول ــ وكان يوماً عاديا ــسجل تشويكوف في يوميات المعركة أن الفوج 416 أرسل رسالة في الساعةالثانية عشرة وعشرين دقيقة ظهرا: "لقد حوصرنا، ولدينا ذخيرة ومياه،وسنموت قبل أن نستسلم".
-
Schwört, die Feinde bis zum Tod zu bekämpfen!
و أقسموا بالقتال حتى الموت ضد كل المستبدين!
-
Spüre die Feinde Griechenlands auf, und bekämpfe sie ohne Furcht, bis zum Sieg oder bis zum Tod.
قاتل اعداء اليونان اينما يكونوا و حاربهم بشجاعة- حتى النصر او الموت-
-
Drittens: es wird bis zum Tod gekämpft.
وثلث، هو للموتَ.
-
Gott, vor Dir, diesem Fluss, diesem Berg und allem, von dem wir nichts wissen, nimmst du, Mickey, Mallory zu deiner angetrauten Frau, willst du sie ehren, bis zum Tage deines Todes?
أيها الرب..أمامك وامام هذا النهر وأمام هذا الجبل....و أمام كل شيء لا نعرف عنه شيئاً ميكي) , هل تقبل أن تأخذ (موليري) كي) تكون زوجتك الشرعية
-
Ich habe dich ausgesaugt, fast bis zum Tod.
لقد شربت منك حتى شفاالموت
-
Mein Name ist Spock. Kämpfen wir nicht bis zum Tod, tötet man uns.
إنّ الاسمَ سبوك ز اذا لم نُحاربُ إلى الموتِ، هم سَيَقْتلونَ كلينا