Übersetzen Deutsch Arabisch Lass dich nicht zum Affen machen!

...

• Lass dich nicht zum Affen machen!
  لا تجعل من نفسك أضحوكة!
  mehr ...

relevante Treffer

• sich zum Affen machen
  جعل من نفسه مضحكة
  mehr ...
• sich zum Affen machen
  تصرف بغباوة
  mehr ...
• sich zum Affen machen
  عمل من نفسه أراجوز
  mehr ...
• sich zum Affen machen
  جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
  mehr ...
• lass dich drücken umgang.
  خد حضن
  mehr ...
• zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
  أعط العيش لخبازه
  mehr ...
• zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
  إدي العيش لخبازه
  mehr ...
• Gott möge dich glücklich machen!
  اسعدك الله
  mehr ...
• stell dich nicht an umgang.
  خف شويه
  mehr ...
• sich zum Narren machen
  تصرف بحماقة
  mehr ...
• sich zum Narren machen
  جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
  mehr ...
• die Nacht zum Tage machen
  أرْهَقَ نَفْسَهُ
  mehr ...
• sich zum Narren machen
  تصرف بغباوة
  mehr ...
• Reg dich nicht auf! umgang.
  كبر دماغك
  mehr ...
• Reg dich nicht auf!
  لا تغضب!
  mehr ...
• Reg dich nicht auf!
  لا تنزعج
  mehr ...
• Mach dich nicht so rar!
  لا تُطل من غيبتك!
  mehr ...
• misch dich nicht ein umgang.
  لَا تَتَدَخْل
  mehr ...
• Reg dich nicht auf! umgang.
  متزعلش نفسك
  mehr ...
• die Nacht zum Tage machen.
  أجْهَدَ نَفْسَهُ في العمل.
  mehr ...
• die Nacht zum Tag machen
  طبّق في العمل {واصل العمل ليلا ونهارًا}
  mehr ...
• Leg dich nicht mit Zohan an {tv.}
  لا تعبث مع زوهان {تلفزيون}
  mehr ...
• nicht schlapp machen
  لا تستسلم
  mehr ...
• Ich hatte dich nicht auf dem Schirm umgang.
  نسيتك خالص
  mehr ...
• Ich hatte dich nicht auf dem Schirm umgang.
  ما خطرت على بالي
  mehr ...
• Wenn du dich nicht schämst, so tue, was du willst!
  إذا لم تستحِ فاصنع ما شئت!
  mehr ...
• Halt dich nicht für den Nabel der Welt!
  ما تفكرش نفسك محور الكون! {تعبير مصري}
  mehr ...
• nicht zum Weiterverkauf bestimmt {Comp}
  غير مخصص لإعادة البيع {كمبيوتر}
  mehr ...
• zum Verzehr nicht geeignet (adj.) , {nutr.}
  غير صالح للاستهلاك الآدمي {تغذيه}
  mehr ...