Übersetzen Deutsch Arabisch nicht zum Weiterverkauf bestimmt

...

• nicht zum Weiterverkauf bestimmt {Comp}
  غير مخصص لإعادة البيع {كمبيوتر}
  mehr ...

relevante Treffer

• nicht zum Verzehr bestimmt (adj.) , {nutr.}
  غير مخصص للاستهلاك {تغذيه}
  mehr ...
• Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. {tech.}
  غير مخصص للاستخدام التجاري. {تقنية}
  mehr ...
• soweit vom Gesetzgeber nicht ausdrücklich anders bestimmt ist form., {Recht}
  إلا إذا نص المشرع بخلاف ذلك صراحةً {قانون}
  mehr ...
• zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
  إدي العيش لخبازه
  mehr ...
• zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
  أعط العيش لخبازه
  mehr ...
• nicht zum Verzehr geeignet
  غير مناسب للاستهلاك
  mehr ...
• nicht zum Thema gehörig
  خارج الموضوع
  mehr ...
• zum Verzehr nicht geeignet (adj.) , {nutr.}
  غير صالح للاستهلاك الآدمي {تغذيه}
  mehr ...
• zum menschlichen Verzehr nicht geeignet (adj.) , {nutr.}
  غَير صالِح للاسْتِهْلاك البَشريّ {تغذيه}
  mehr ...
• Nicht im Umlauf befindliche Vermögenswerte zum Verkauf (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
  أصول غير متداولة محتفظ بها لغرض البيع {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• Lass dich nicht zum Affen machen!
  لا تجعل من نفسك أضحوكة!
  mehr ...
• der Weiterverkauf (n.) , {Wirt}
  إعادة البيع {اقتصاد}
  mehr ...
• bestimmt (adj.) , [bestimmter ; am bestimmtesten ]
  قَطْعيّ
  mehr ...
• bestimmt (adv.)
  بِالتَّأْكِيد
  mehr ...
• bestimmt (adj.) , [bestimmter ; am bestimmtesten ]
  مُؤَكَّدٌ
  mehr ...
• bestimmt (adj.) , [bestimmter ; am bestimmtesten ]
  مُعَيَّنٌ
  mehr ...
• bestimmt (adv.)
  حَتْماً
  mehr ...
• bestimmt (adv.)
  قَطْعًا‏
  mehr ...
• bestimmt (adj.) , [bestimmter ; am bestimmtesten ]
  مُرَتَّبٌ
  mehr ...
• bestimmt (adj.) , [bestimmter ; am bestimmtesten ]
  مُحَدَّدٌ
  mehr ...
• Für soziale Zwecke bestimmt
  مخصص لأغراض اجتماعية
  mehr ...
• es ist zum Lachen wie zum Weinen
  المُضحِك المُبكي أن
  mehr ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  mehr ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  mehr ...
• Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
  يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
  mehr ...
• zum Warenkorb {Comp}
  إلى عربة التسوق {كمبيوتر}
  mehr ...
• zum Teil (adv.)
  أحيانًا
  mehr ...
• zum Schluss
  في النهاية
  mehr ...
• zum Teil (adv.)
  بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
  mehr ...