Übersetzen Deutsch Arabisch nicht zum Thema gehörig

...

• nicht zum Thema gehörig
  خارج الموضوع
  mehr ...

relevante Treffer

• zum Thema
  فيما يتعلق بموضوع
  mehr ...
• die Hinführung zum Thema
  مقدمة للموضوع
  mehr ...
• zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
  أعط العيش لخبازه
  mehr ...
• zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
  إدي العيش لخبازه
  mehr ...
• nicht zum Verzehr geeignet
  غير مناسب للاستهلاك
  mehr ...
• nicht zum Weiterverkauf bestimmt {Comp}
  غير مخصص لإعادة البيع {كمبيوتر}
  mehr ...
• nicht zum Verzehr bestimmt (adj.) , {nutr.}
  غير مخصص للاستهلاك {تغذيه}
  mehr ...
• zum Verzehr nicht geeignet (adj.) , {nutr.}
  غير صالح للاستهلاك الآدمي {تغذيه}
  mehr ...
• zum menschlichen Verzehr nicht geeignet (adj.) , {nutr.}
  غَير صالِح للاسْتِهْلاك البَشريّ {تغذيه}
  mehr ...
• Lass dich nicht zum Affen machen!
  لا تجعل من نفسك أضحوكة!
  mehr ...
• Nicht im Umlauf befindliche Vermögenswerte zum Verkauf (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
  أصول غير متداولة محتفظ بها لغرض البيع {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• gehörig (adj.)
  مَطْلُوبٌ
  mehr ...
• gehörig (adj.)
  تابِع
  mehr ...
• gehörig (adj.)
  ضَرُورِيٌّ
  mehr ...
• gehörig (adj.)
  لاَئِقٌ
  mehr ...
• gehörig (adj.)
  مُنَاسِبٌ
  mehr ...
• es ist zum Lachen wie zum Weinen
  المُضحِك المُبكي أن
  mehr ...
• das Thema (n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]]
  مَبْحَث
  mehr ...
• das Thema (n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]]
  صَدَدٌ
  mehr ...
• das Thema (n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]]
  مَسْألة [ج. مسائل]
  mehr ...
• das Thema (n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]] , {com.}
  مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع] ، {اتصالات}
  mehr ...
• Kein Thema !
  لا توجد مشكلة !
  mehr ...
• das Thema schließen
  اغلق الموضوع
  mehr ...
• ein Thema ansprechen
  تطرق إلى موضوع ما
  mehr ...
• ein Thema aufbringen
  طرح موضوعًا
  mehr ...
• heikles Thema
  مسألة حساسة
  mehr ...
• theoretisches Thema
  موضوع نظري
  mehr ...
• ein Thema aufgreifen
  تطرّق إلى موضوع
  mehr ...
• ein persönliches Thema
  موضوع شخصي
  mehr ...