Übersetzen Deutsch Arabisch Halt dich nicht für den Nabel der Welt!

...

• Halt dich nicht für den Nabel der Welt!
  ما تفكرش نفسك محور الكون! {تعبير مصري}
  mehr ...

relevante Treffer

• der Nabel der Welt
  سرة الكون
  mehr ...
• der Nabel der Welt
  محور الكون
  mehr ...
• der Nabel der Welt
  مركز العالم
  mehr ...
• Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
  ولا بكل المال في العالم
  mehr ...
• Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
  ولا بكل فلوس الدنيا
  mehr ...
• Es entspricht nicht den Anforderungen der anerkannten Normen für dieses Produkt. {ind.}
  غير مطابق لمتطلبات المواصفات القياسية المعتمدة الخاصة بالمنتج. {صناعة}
  mehr ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  mehr ...
• Halt dich da raus!
  لا تتدخل
  mehr ...
• Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. {tech.}
  غير مخصص للاستخدام التجاري. {تقنية}
  mehr ...
• die Organisation der Islamischen Welt für Bildung, Wissenschaft und Kultur (n.) , {Pol,Recht}
  منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة {سياسة،قانون}
  mehr ...
• Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
  قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• für den Fall der Fälle
  في حالة حدوث أسوأ سيناريو
  mehr ...
• für den Fall der Fälle
  للأحطياط
  mehr ...
• für den Fall der Fälle umgang.
  من باب الاحطياط
  mehr ...
• für den Fall der Fälle
  في حالة الضرورة القصوى
  mehr ...
• für den Fall der Fälle
  في أسوأ الأحوال
  mehr ...
• für den Fall der Fälle
  في أسوأ الحالات
  mehr ...
• Halt den Mund !
  سكر تمك {سوريا}
  mehr ...
• Halt den Mund !
  اخرس
  mehr ...
• Halt den Schnabel ! umgang.
  سكر بوزك
  mehr ...
• Halt den Mund vul.
  اخرس
  mehr ...
• Halt den Mund ! umgang.
  سكر فمك
  mehr ...
• Beauftragte für den Datenschutz in der Bundeswehr
  مفوَّض حماية البيانات في الجيش الألماني
  mehr ...
• die päpstliche Kommission für den Staat der Vatikanstadt {Relig.}
  اللجنة البابوية لدولة مدينة الفاتيكان {دين}
  mehr ...
• die Anpassung der Konditionen für den Term Loan (n.) , {Wirt}
  تعديل شروط القرض محدد المدة {اقتصاد}
  mehr ...
• Vorbereitungsdienst für den mittleren Dienst in der öffentlichen Verwaltung {Bildung}
  أعمال تحضيرية لتنفيذ خدمات متوسطة في قطاع الإدارة العامة {تعليم}
  mehr ...
• kein geeignetes Definitionsmerkmal für den Begriff der Strafe {Recht}
  ليس سمة تعريف مناسبة لمصطلح العقوبة {قانون}
  mehr ...
• die Welt ist nicht genug {James Bond 007}, {tv.}
  العالم ليس كافيا {تلفزيون}
  mehr ...