Übersetzen Deutsch Arabisch Es entspricht nicht den Anforderungen der anerkannten Normen für dieses Produkt.

...

• Es entspricht nicht den Anforderungen der anerkannten Normen für dieses Produkt. {ind.}
  غير مطابق لمتطلبات المواصفات القياسية المعتمدة الخاصة بالمنتج. {صناعة}
  mehr ...

relevante Treffer

• die Anforderungen der anerkannten Normen (n.) , Pl., {ind.}
  متطلبات المواصفات القياسية المعتمدة {صناعة}
  mehr ...
• entspricht nicht der Realität
  لا يطابق الواقع
  mehr ...
• den Wünschen der Bevölkerung entspricht
  ملبية لرغبات الشعوب
  mehr ...
• Halt dich nicht für den Nabel der Welt!
  ما تفكرش نفسك محور الكون! {تعبير مصري}
  mehr ...
• entspricht den Erwartungen
  يلبي التوقعات
  mehr ...
• entspricht den europäischen Spezifikationen {tech.}
  مطابق للمواصفات الأوربية {تقنية}
  mehr ...
• Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. {tech.}
  غير مخصص للاستخدام التجاري. {تقنية}
  mehr ...
• Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
  قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
  mehr ...
• für den Fall der Fälle
  للأحطياط
  mehr ...
• für den Fall der Fälle
  في حالة حدوث أسوأ سيناريو
  mehr ...
• für den Fall der Fälle
  في حالة الضرورة القصوى
  mehr ...
• für den Fall der Fälle
  في أسوأ الأحوال
  mehr ...
• für den Fall der Fälle
  في أسوأ الحالات
  mehr ...
• für den Fall der Fälle umgang.
  من باب الاحطياط
  mehr ...
• entspricht der Rechnungsadresse
  يتوافق مع عنوان الفاتورة
  mehr ...
• Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
  ولا بكل المال في العالم
  mehr ...
• Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
  ولا بكل فلوس الدنيا
  mehr ...
• Beauftragte für den Datenschutz in der Bundeswehr
  مفوَّض حماية البيانات في الجيش الألماني
  mehr ...
• die päpstliche Kommission für den Staat der Vatikanstadt {Relig.}
  اللجنة البابوية لدولة مدينة الفاتيكان {دين}
  mehr ...
• die Anpassung der Konditionen für den Term Loan (n.) , {Wirt}
  تعديل شروط القرض محدد المدة {اقتصاد}
  mehr ...
• Vorbereitungsdienst für den mittleren Dienst in der öffentlichen Verwaltung {Bildung}
  أعمال تحضيرية لتنفيذ خدمات متوسطة في قطاع الإدارة العامة {تعليم}
  mehr ...
• kein geeignetes Definitionsmerkmal für den Begriff der Strafe {Recht}
  ليس سمة تعريف مناسبة لمصطلح العقوبة {قانون}
  mehr ...
• die Vereinheitlichung der Normen
  توحيد المعايير
  mehr ...
• Anforderungen für ein sicheres Passwort {Comp}
  متطلبات كلمة المرور الآمنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Anforderungen der in nationales Recht überführten EU-Richtlinien (n.) , Pl., {Wirt}
  متطلبات توجيهات الاتحاد الأوروبي المنقولة إلى القانون الوطني {اقتصاد}
  mehr ...
• Einhalten der hygienischen Anforderungen und Richtlinie
  الامتثال للمتطلبات الصحية والمبادئ التوجيهية
  mehr ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  mehr ...
• das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
  برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
  mehr ...
• Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Recht}
  تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
  mehr ...