Übersetzen Deutsch Arabisch aufgrund der jetzigen Situation

relevante Treffer

• aufgrund (prep.)
  تأسيساً على
  mehr ...
• aufgrund (prep.)
  بمُقْتَضى
  mehr ...
• aufgrund von
  بسبب
  mehr ...
• aufgrund dessen
  على ضوء ذلك
  mehr ...
• aufgrund von fehlenden
  بسبب الافتقار إلى
  mehr ...
• aufgrund des Geschlechts
  على أساس نوع الجنس
  mehr ...
• aufgrund einiger Umstände
  بسبب بعض الظروف
  mehr ...
• aufgrund schlechter Bedingungen
  بسبب الظروف السيئة
  mehr ...
• aufgrund eines Missverständnisses
  بسبب سوء فهم
  mehr ...
• aufgrund mangelnder Arbeit
  نظراً لـقلة العمل
  mehr ...
• aufgrund von Wartungsarbeiten
  بسبب أعمال الصيانة
  mehr ...
• die Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache (n.) , Pl., {elect.}
  فشل لأسباب عمومية {كهرباء}
  mehr ...
• die Unterbrechungserwartung aufgrund von Erzeugungsdefiziten (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
  توقع فقد الحمل {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Unterbrechungswahrscheinlichkeit aufgrund von Erzeugungsdefiziten (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
  احتمال فقد الحمل {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
  mehr ...
• aufgrund eines erhöhten Anfragevolumens
  بسبب زيادة حجم الطلبات
  mehr ...
• der Ausfall aufgrund von Prinzipfehler (n.) , {elect.}
  إخفاق مبدئي {كهرباء}
  mehr ...
• der Unklarzustand aufgrund externer Ursachen (n.) , {elect.}
  حالة التعطيل خارجياً {كهرباء}
  mehr ...
• aufgrund des großen Erfolgs
  بسبب النجاح الكبير
  mehr ...
• die Spannung aufgrund von Temperaturänderungen {tech.}
  الإجهاد الناتج عن تغير درجة الحرارة {تقنية}
  mehr ...
• aufgrund eines andauernden hohen Arbeitsaufkommens
  بسبب استمرار ارتفاع عبء العمل
  mehr ...
• Aufgrund Einsichtnahme in das elektronische Handelsregister {Recht}
  بعد الاطلاع على السجل التجاري الإلكتروني {قانون}
  mehr ...
• die Situation (n.) , [pl. Situationen]
  مَوْقِف [ج. مواقف]
  mehr ...
• die Situation (n.) , [pl. Situationen]
  حَالٌ [ج. أحوال]
  mehr ...
• die Situation (n.) , [pl. Situationen]
  شَأْن [ج. شئون]
  mehr ...
• die Situation (n.) , [pl. Situationen]
  وَضْعٌ [ج. أوضاع]
  mehr ...
• die finanzielle Situation (n.)
  وضع مالي
  mehr ...
• die schulische Situation
  الحالة المدرسية
  mehr ...
• die familiäre Situation
  الحالة العائلية
  mehr ...
• die natürliche Situation
  الوضع الطبيعي
  mehr ...
• eine außergewöhnliche Situation
  حالة استثنائية
  mehr ...