Übersetzen Deutsch Arabisch aufgrund einiger Umstände

...

• aufgrund einiger Umstände
  بسبب بعض الظروف
  mehr ...

relevante Treffer

• Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände im Land {Pol}
  نظرًا للظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد {سياسة}
  mehr ...
• nach einiger Zeit
  بعد مرور بعض الوقت
  mehr ...
• vor einiger Zeit (adv.)
  منذ وقت
  mehr ...
• seit einiger Zeit
  منذ فترة
  mehr ...
• vor einiger Zeit
  منذو فترة
  mehr ...
• die Toleranz einiger Sorten (n.) , {Landwirt.}
  مدى تحمل بعض الأنواع {زراعة}
  mehr ...
• vor einiger Zeit
  منذ بعض الوقت
  mehr ...
• die Bestimmung einiger chemischen Hinweise {Chemie}
  تحديد بعض القرائن الكيميائية {كمياء}
  mehr ...
• Definition einiger wichtiger Begriffe
  تعريف بعض المصطلحات المهمة
  mehr ...
• die Umsetzung einiger moderner elektrischer Schaltkreise {elect.}
  تنفيذ بعض الدوائر الكهربائية الحديثة {كهرباء}
  mehr ...
• die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
  مشاكل
  mehr ...
• die Umstände (n.) , Pl.
  إِزْعَاجٌ
  mehr ...
• die Umstände (n.) , Pl.
  مُلابَسَات
  mehr ...
• die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
  ظُرُوف
  mehr ...
• die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
  أََحْوَال
  mehr ...
• die äußere Umstände (n.) , Pl.
  الظروف الخارجية
  mehr ...
• persönliche Umstände Pl.
  الظروف الشخصية
  mehr ...
• die tatsächlichen Umstände Pl.
  الظروف الفعلية
  mehr ...
• unglückliche Umstände Pl.
  ظروف بائسة
  mehr ...
• mysteriöse Umstände Pl.
  ظروف غامضة
  mehr ...
• besondere Umstände Pl.
  ظروف خاصة
  mehr ...
• unglückliche Umstände Pl.
  ظروف مؤسفة
  mehr ...
• besondere Umstände {Recht}
  ظروف استثنائية {قانون}
  mehr ...
• bestimmte Umstände Pl.
  ظروف معينة
  mehr ...
• widrige Umstände Pl.
  الظروف المعاكسة
  mehr ...
• ungünstige Umstände (n.) , Pl.
  ظروف غير مؤاتية
  mehr ...
• trotz aller Umstände
  رغم كل الظروف
  mehr ...
• die Umstände der Taten (n.) , Pl., {Recht}
  الملابسات المحيطة بالجرائم {قانون}
  mehr ...
• in Kenntnis dieser Umstände form., {Recht}
  عالمًا بهذه الظروف {قانون}
  mehr ...