-
Er starb unter mysteriösen Umständen.
توفي تحت ظروف غامضة.
-
Sie verschwand unter mysteriösen Umständen.
اختفت في ظروف غامضة.
-
Das Flugzeug ist unter mysteriösen Umständen abgestürzt.
تحطمت الطائرة في ظروف غامضة.
-
Das Schicksal der vermissten Person bleibt unter mysteriösen Umständen ungewiss.
يظل مصير الشخص المفقود غير معروف في ظروف غامضة.
-
Das Buch erzählt die Geschichte eines Mannes, der unter mysteriösen Umständen verschwand.
يروي الكتاب قصة رجل اختفى في ظروف غامضة.
-
Dieser ältere Ayatollah starb im Jahr 2002 unter mysteriösen Umständen bei einem Krankenhausaufenthalt. Seine Anhänger begruben ihn heimlich in der Nour-Moschee, woraufhin diese zu einer wichtigen Gebetsstätte und einem weiteren Stein des Anstoßes für das Regime wurde. Bald wurde auch sie enteignet, das Grab des alten Ayatollah wurde entweiht.
لقد مات آية الله الأب في ظروف مشبوهة عندما كان في المستشفىً عام 2002. ودفن أتباعه جثمانه سراً في مسجد نور الذي أصبح فيما بعد للمؤمنين بؤرةً للصلاة ونقطة أخرى للخلاف مع النظام. وتمّتْ مصادرة هذا المسجد أيضاً وتمّ تدنيس قبر آية الله الأب.
-
Im November 2008 stürzte ein Flugzeug mit Juan Camilo Mourino, Mexikos nationalem Sicherheitsberater, unter mysteriösen Umständen ab.
وفي نوفمبر/تشرين الثاني سقطت في ظروف غامضة الطائرة التيكانت تقل خوان كاميلو مورينو ، مستشار الأمن القوميالمكسيكي.
-
Links das Wrack des berühmten Passagierschiffs Queen Elizabeth, das hier 1971 unter mysteriösen Umständen sank.
على يسارِكَ الحطامُ المبطّنِ المشهورِ للملكةَ إليزابيث، الذي غرقَ هنا في ظروف غامضة في 1971.
-
Kürzlich ist eine amerikanische Familie in dem Haus umgekommen... ...und das auch unter mysteriösen Umständen.
بعد ذلك، ماتت عائلة أمريكية في ذلك المنزل و أيضا بظروف غامضة
-
Ich möchte nicht indiskret erscheinen, aber das ist das zweite Mal in fünf Jahren, dass der Vorstandsvorsitzende von Queen Consolidated unter mysteriösen Umständen verschwunden ist.
،لا أريد أن أكون فظًّا ...لكن هذه ثاني مرّة خلال 5 سنوات يختفي مدير تنفيذيّ ...من شركات (كوين) المُدمجة