Übersetzen Deutsch Arabisch نظرًا للظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد

...

• Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände im Land {Pol}
  نظرًا للظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد {سياسة}
  mehr ...

relevante Treffer

• besondere Umstände {Recht}
  ظروف استثنائية {قانون}
  mehr ...
• die max. zul. Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {ind.,tech.}
  ظروف التشغيل القصوى المسموح بها {صناعة،تقنية}
  mehr ...
• die Datteln (n.)
  تَمْرٌ
  mehr ...
• der Dattelbaum (n.) , {Botanik}
  شجرة التمر {نبات}
  mehr ...
• die Tamarinde (n.)
  تمر هندي
  mehr ...
• der Dattelsirup (n.)
  دبس تمر
  mehr ...
• die echte Dattelpalme {Botanik}
  نخلة التمر {نبات}
  mehr ...
• der Dattelwein (n.)
  نبيذ التمر
  mehr ...
• der Dattelzucker (n.)
  سكر تمر
  mehr ...
• durchmachn (v.) , form.
  تمر بتطور وتغيير
  mehr ...
• Eulen nach Athen tragen
  نقل التمر إلى هَجَر
  mehr ...
• jede Minute zählt umgang.
  كل دقيقة تمر تُحسَب علينا
  mehr ...
• aufgrund (adv.)
  نَظَرًا
  mehr ...
• hinsichtlich (prep.)
  نَظَرًا
  mehr ...
• angesichts
  نظرا لـ
  mehr ...
• aus (prep.)
  نظرا لـ
  mehr ...
• in Anbetracht
  نظرا لـ
  mehr ...
• angesichts (prep.)
  نَظَرًا
  mehr ...
• denn
  نَظَرًا إلى أنّ
  mehr ...
• in Ansehung {Recht}
  نظرا إلى {قانون}
  mehr ...
• weil
  نَظَرًا إلى أنّ
  mehr ...
• im Hinblick auf
  نظراً إلى
  mehr ...
• angesichts meines Gesundheitszustandes
  نظرا لوضعي الصحي
  mehr ...
• aufgrund mangelnder Arbeit
  نظراً لـقلة العمل
  mehr ...
• aufgrund der aktuellen Situation
  نظرا للوضع الحالي
  mehr ...
• angesichts der ernsten Lage
  نظرا لخطورة الوضع
  mehr ...
• aufgrund der Nachweispflicht
  نظرا للالتزام بتقديم دليل
  mehr ...
• aufgrund der wenigen finanziellen Ressourcen {Wirt}
  نظرًا لقلة الموارد المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• da die Haftgründe fortbestehen {Recht}
  نظرًا لاستمرار أسباب الحبس {قانون}
  mehr ...