-
In Ansehung der Komplexität dieses Themas benötigen wir mehr Zeit für die Diskussion.
نظراً لتعقيد هذا الموضوع، نحتاج إلى المزيد من الوقت لمناقشته.
-
In Ansehung der Verspätung des Fluges konnten wir nicht rechtzeitig ankommen.
نظراً لتأخر الرحلة، لم نتمكن من الوصول في الوقت المحدد.
-
In Ansehung des fehlenden Einvernehmens wurde das Treffen auf nächste Woche verschoben.
نظرا لعدم وجود اتفاق، تم تأجيل الاجتماع إلى الأسبوع المقبل.
-
In Ansehung der gegenwärtigen Umstände wurde der Plan geändert.
نظرا للظروف الحالية، تم تعديل الخطة.
-
In Ansehung der großen Menge an Arbeit müssen wir mehr Mitarbeiter einstellen.
نظرا للكمية الكبيرة من العمل، نحتاج إلى استئجار المزيد من الموظفين.
-
In Ansehung der aktuellen Umstände müssen wir vorsichtig sein.
نظرا إلى الظروف الحالية, يجب أن نكون حذرين.
-
In Ansehung der vorhandenen Ressourcen sind wir in der Lage, Hilfe zu leisten.
نظرا إلى توفر الموارد, نحن قادرون على تقديم المساعدة.
-
In Ansehung seiner Fortschritte bei der Arbeit wurde er befördert.
نظرا إلى تقدمه في العمل, تم ترقيته.
-
In Ansehung der Testergebnisse müssen wir unsere Strategie überdenken.
نظرا إلى نتائج الاختبار, نحتاج إلى مراجعة استراتيجيتنا.
-
In Ansehung seiner Erfahrung wurde er auf diese Position berufen.
نظرا إلى خبرته, تم تعيينه في هذا المنصب.