Übersetzen Deutsch Arabisch نظرا لخطورة الوضع

...

• angesichts der ernsten Lage
  نظرا لخطورة الوضع
  mehr ...

relevante Treffer

• aufgrund der aktuellen Situation
  نظرا للوضع الحالي
  mehr ...
• hinsichtlich (prep.)
  نَظَرًا
  mehr ...
• in Anbetracht
  نظرا لـ
  mehr ...
• aus (prep.)
  نظرا لـ
  mehr ...
• angesichts (prep.)
  نَظَرًا
  mehr ...
• aufgrund (adv.)
  نَظَرًا
  mehr ...
• angesichts
  نظرا لـ
  mehr ...
• in Ansehung {Recht}
  نظرا إلى {قانون}
  mehr ...
• im Hinblick auf
  نظراً إلى
  mehr ...
• denn
  نَظَرًا إلى أنّ
  mehr ...
• weil
  نَظَرًا إلى أنّ
  mehr ...
• aufgrund mangelnder Arbeit
  نظراً لـقلة العمل
  mehr ...
• angesichts meines Gesundheitszustandes
  نظرا لوضعي الصحي
  mehr ...
• da die Haftgründe fortbestehen {Recht}
  نظرًا لاستمرار أسباب الحبس {قانون}
  mehr ...
• aufgrund der wenigen finanziellen Ressourcen {Wirt}
  نظرًا لقلة الموارد المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• aufgrund der Nachweispflicht
  نظرا للالتزام بتقديم دليل
  mehr ...
• Ordnungsstrafe für die Verzögerung {Wirt}
  غرامة مالية نظرًا لتأخير الدفع {اقتصاد}
  mehr ...
• Aufgrund der deutschlandweiten Gültigkeit
  نظرًا إلى صلاحيته في جميع أنحاء ألمانيا
  mehr ...
• Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände im Land {Pol}
  نظرًا للظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد {سياسة}
  mehr ...
• aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus
  نظرا للتطورات الحالية فيما يتعلق بالفيروس التاجي
  mehr ...
• Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
  تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
  mehr ...
• der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
  وَضْعٌ [ج. أوضاع]
  mehr ...
• die Inbesitznahme (n.) , {Recht}
  وضع اليد {قانون}
  mehr ...
• versetzen (v.) , {versetzte ; versetzt}
  وَضَعَ
  mehr ...
• die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
  وضع حد لـ
  mehr ...
• postieren (v.)
  وَضَعَ {في موقع أو مكان}
  mehr ...
• der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
  وَضْعٌ [ج. أوضاع]
  mehr ...
• die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
  وَضْعٌ [ج. أوضاع]
  mehr ...
• die Festlegung (n.) , [pl. Festlegungen]
  وَضْعٌ
  mehr ...