Übersetzen Deutsch Arabisch نظراً إلى

...

• im Hinblick auf
  نظراً إلى
  mehr ...
• in Ansehung {Recht}
  نظرا إلى {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• denn
  نَظَرًا إلى أنّ
  mehr ...
• weil
  نَظَرًا إلى أنّ
  mehr ...
• Aufgrund der deutschlandweiten Gültigkeit
  نظرًا إلى صلاحيته في جميع أنحاء ألمانيا
  mehr ...
• aus (prep.)
  نظرا لـ
  mehr ...
• aufgrund (adv.)
  نَظَرًا
  mehr ...
• hinsichtlich (prep.)
  نَظَرًا
  mehr ...
• in Anbetracht
  نظرا لـ
  mehr ...
• angesichts
  نظرا لـ
  mehr ...
• angesichts (prep.)
  نَظَرًا
  mehr ...
• angesichts meines Gesundheitszustandes
  نظرا لوضعي الصحي
  mehr ...
• angesichts der ernsten Lage
  نظرا لخطورة الوضع
  mehr ...
• aufgrund der aktuellen Situation
  نظرا للوضع الحالي
  mehr ...
• aufgrund mangelnder Arbeit
  نظراً لـقلة العمل
  mehr ...
• aufgrund der wenigen finanziellen Ressourcen {Wirt}
  نظرًا لقلة الموارد المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• da die Haftgründe fortbestehen {Recht}
  نظرًا لاستمرار أسباب الحبس {قانون}
  mehr ...
• aufgrund der Nachweispflicht
  نظرا للالتزام بتقديم دليل
  mehr ...
• Ordnungsstrafe für die Verzögerung {Wirt}
  غرامة مالية نظرًا لتأخير الدفع {اقتصاد}
  mehr ...
• Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände im Land {Pol}
  نظرًا للظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد {سياسة}
  mehr ...
• aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus
  نظرا للتطورات الحالية فيما يتعلق بالفيروس التاجي
  mehr ...
• der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
  بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
  mehr ...
• bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
  متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
  mehr ...
• ganz (adv.)
  إلى حد ما
  mehr ...
• die automatische Rufbeantwortung (n.) , {com.}
  رد آلى {اتصالات}
  mehr ...
• der Autoresponder (n.)
  الرد الآلي
  mehr ...
• etwas (adv.)
  إلى حدَ ما
  mehr ...
• recht (adv.)
  إلى حد ما
  mehr ...
• selbsttätig (adj.)
  آلِيٌّ
  mehr ...
• mechanisch (adj.) , [mechanischer ; am mechanischsten ]
  آلِيٌّ
  mehr ...