Übersetzen Deutsch Arabisch auf der grünen Wiese

...

• auf der grünen Wiese
  على المرج الأخضر
  mehr ...

relevante Treffer

• auf der Wiese
  على المرج
  mehr ...
• am grünen Rand der Welt
  بعيدا عن صخب الناس
  mehr ...
• die Wiese (n.) , [pl. Wiesen]
  رَوْضَةٌ [ج. رَوْضات]
  mehr ...
• die Wiese (n.) , [pl. Wiesen]
  مَرْعَى [ج. مراعي]
  mehr ...
• die Wiese (n.) , [pl. Wiesen]
  مَرَجٌ [ج. مروج]
  mehr ...
• die grüne Wiese (n.)
  المرج الأخضر
  mehr ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  mehr ...
• Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {Bio.}
  تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {بيولوجيا}
  mehr ...
• eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol}
  حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
  mehr ...
• auf der Ebene der zuständigen Behörde
  على مستوى السلطة المختصة
  mehr ...
• auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarungen
  على أساس اتفاقات التعاون
  mehr ...
• auf der Höhe der Wissenschaft
  مواكبةً للعلم
  mehr ...
• im Grünen umgang.
  في الريف
  mehr ...
• Die Grünen (n.) , {Pol}
  حزب الخضر {سياسة}
  mehr ...
• im grünen Bereich
  في المنطقة الخضراء
  mehr ...
• das Frühstück im Grünen
  الفطور في الطبيعة
  mehr ...
• ein Häuschen im Grünen
  كوخ في الريف
  mehr ...
• die grünen Hügel Afrikas {lit.}
  تلال أفريقيا الخضراء {أدب}
  mehr ...
• Alles im grünen Bereich
  في حدود المسموح
  mehr ...
• Alles im grünen Bereich
  ضمن حدود المسموح
  mehr ...
• Alles liegt im grünen Bereich
  كُلّه تحت السّيْطَرَة
  mehr ...
• Alles liegt im grünen Bereich
  كُلُّه تَمَام
  mehr ...
• auf der Ebene
  على صعيد
  mehr ...
• auf der Vorderseite
  في المقدمة
  mehr ...
• auf der Ersatzbank {Sport}
  على مقاعد البدلاء {رياضة}
  mehr ...
• auf der Straße
  على الشارع
  mehr ...
• auf der Gästeliste
  على قائمة الضيوف
  mehr ...
• auf der Straße
  في الشارع
  mehr ...
• auf der Seite
  على الجانب
  mehr ...