Übersetzen Deutsch Arabisch كُلّه تحت السّيْطَرَة

...

• Alles liegt im grünen Bereich
  كُلّه تحت السّيْطَرَة
  mehr ...
• Alles unter Kontrolle umgang.
  كله تحت السيطرة
  mehr ...

relevante Treffer

• unter Kontrolle
  تحت السيطرة
  mehr ...
• alles unter Kontrolle
  كل شيء تحت السيطرة
  mehr ...
• in den Griff bekommen
  وضع تحت السيطرة
  mehr ...
• die Lage ist unter Kontrolle
  الوضع تحت السيطرة
  mehr ...
• Alles ist unter Kontrolle
  كل شيء تحت السيطرة
  mehr ...
• die gesteuerte Quelle (n.) , {elect.}
  مصدر تحت السيطرة {كهرباء}
  mehr ...
• alles im Griff haben
  كل شيء تحت السيطرة
  mehr ...
• alles im Griff
  كل شيء تحت السيطرة
  mehr ...
• unter Kontrolle bringen
  وضع تحت السيطرة
  mehr ...
• alles
  كله
  mehr ...
• Alles liegt im grünen Bereich
  كُلُّه تَمَام
  mehr ...
• ist gut
  كله جيد
  mehr ...
• ganztägig (adv.)
  اليوم كله
  mehr ...
• Es ist alles in Butter.
  كله تمام!
  mehr ...
• Alles zu seine Zeit
  كله في وقته
  mehr ...
• Alles klar umgang.
  كله تمام
  mehr ...
• Alles paletti ! umgang.
  كله في التمام
  mehr ...
• An Gottes Segen ist alles gelegen.
  كله بمشيئته!
  mehr ...
• die ganze Welt
  العالم كله
  mehr ...
• alles umsonst umgang.
  كله في الهوا
  mehr ...
• Alles in Butter umgang.
  كله تمام
  mehr ...
• weltumspannend (adj.)
  يشمل العالم كله
  mehr ...
• die Ellbogenmentalität (n.)
  عقلية كله بالذراع
  mehr ...
• systemisch (adj.) , {Med}
  شاملٌ الجسمَ كلَّهُ {طب}
  mehr ...
• Es ist alles unter Dach und Fach.
  كله تمام ومنتهي.
  mehr ...
• durchschlafen (v.)
  نام الليل كله
  mehr ...
• Das nutzt alles nicht!
  لا شيء من هذا كله يجدي نفعًا!
  mehr ...
• die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen] , {Scie.}
  سَيْطَرَةٌ {علوم}
  mehr ...