Übersetzen Deutsch Arabisch كل شيء تحت السيطرة

...

• alles unter Kontrolle
  كل شيء تحت السيطرة
  mehr ...
• alles im Griff
  كل شيء تحت السيطرة
  mehr ...
• Alles ist unter Kontrolle
  كل شيء تحت السيطرة
  mehr ...
• alles im Griff haben
  كل شيء تحت السيطرة
  mehr ...

relevante Treffer

• unter Kontrolle
  تحت السيطرة
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• in den Griff bekommen
  وضع تحت السيطرة
  mehr ...
• Alles unter Kontrolle umgang.
  كله تحت السيطرة
  mehr ...
• die gesteuerte Quelle (n.) , {elect.}
  مصدر تحت السيطرة {كهرباء}
  mehr ...
• die Lage ist unter Kontrolle
  الوضع تحت السيطرة
  mehr ...
• unter Kontrolle bringen
  وضع تحت السيطرة
  mehr ...
• alles unter einen hut bringen
  جلب كل شيء تحت سقف واحد
  mehr ...
• unter-
  سابقة فعل و تأتي بمعنى ان تضعه تحت شيء
  mehr ...
• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  mehr ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...
• etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
  دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Vormacht (n.)
  سَيْطَرَةٌ
  mehr ...
• die Übermacht (n.)
  سَيْطَرَةٌ
  mehr ...
• die Dominanz (n.) , [pl. Dominanzen] , {Pol}
  سَيْطَرَةٌ {سياسة}
  mehr ...
• das Dominion (n.) , {hist.,Pol}
  سَيطَرَة {تاريخ،سياسة}
  mehr ...
• die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen] , {Scie.}
  سَيْطَرَةٌ {علوم}
  mehr ...
• die Herrschaft (n.)
  سَيطَرَة
  mehr ...
• die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
  سَيْطَرَةٌ
  mehr ...
• die Botmäßigkeit (n.) , {hist.,Pol}
  سَيطَرَة {تاريخ،سياسة}
  mehr ...
• von nichts kommt nichts
  لا شيء يأتي من لا شيء
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  فرق شيء عن شيء
  mehr ...
• übrigens (adv.)
  من ذِكْر الشيء بالشيء
  mehr ...
• nebenbei gesagt
  من ذِكْر الشيء بالشيء
  mehr ...