Übersetzen Deutsch Arabisch aber er wurde so gut wie nicht genutzt

relevante Treffer

• Dieser Vertrag wurde in 3 identische Ausfertigungen ausgestellt. {Recht}
  حُرر هذا العقد من 3 نسخ متطابقة. {قانون}
  mehr ...
• ihm wurde die Übernahme öffentlicher Ämter untersagt {Recht}
  مُنِع من تولِّي مناصب عامّة {قانون}
  mehr ...
• ein Beschluss zur Berechtigung der Klage Nr. 00 wurde erlassen. {Recht}
  صدر أمر تصحيح في الدعوى رقم 00. {قانون}
  mehr ...
• Aufgrund zu vieler Anmeldefehlversuche wurde der Benutzer gesperrt! {Comp}
  تم حظر المستخدم بسبب العديد من محاولات تسجيل الدخول الفاشلة! {كمبيوتر}
  mehr ...
• Somit wurde die Verhandlung für beendet erklärt. {Recht}
  أُعلِن ختام المحاكمة. {قانون}
  mehr ...
• aber
  لَكِنْ
  mehr ...
• aber
  بيد أن
  mehr ...
• aber (adv.)
  رَغْم
  mehr ...
• Diese elektronische Bescheinigung wurde von der Staatsanwaltschaft ausgestellt. {Recht}
  هذه الشهادة الإلكترونية صادرة من دائرة النيابة العامة. {قانون}
  mehr ...
• Bisher wurde gegen das Urteil kein Rechtsmittel eingelegt. {Recht}
  وحتى تاريخه، لم يتم الطعن على الحكم بأي طريقة من طرق الطعن القانونية. {قانون}
  mehr ...
• Aber hallo! umgang.
  بكل تأكيد!
  mehr ...
• aber trotzdem (adv.)
  ولكن رغم ذلك
  mehr ...
• aber im Gegensatz
  لكن فى المقابل
  mehr ...
• aber Vorsicht
  ولكن كن حذراً
  mehr ...
• Aber sicher !
  طبعًا !
  mehr ...
• aber sicher
  ولكن من المؤكد
  mehr ...
• zwar ... aber
  صحيح أنه ... لكن
  mehr ...
• aber wahrscheinlich
  ولكن على الأرجح
  mehr ...
• ..., aber immerhin ...
  ولكن مازال
  mehr ...
• aber natürlich
  بالطبع
  mehr ...
• aber in Wirklichkeit
  ولكن في الواقع
  mehr ...
• Aber, hallo ! umgang.
  التاكيد !
  mehr ...
• aber ohne Erfolg
  ولكن دون جدوى
  mehr ...
• Aber sei vorsichtig!
  لكن كن حذرًا!
  mehr ...
• nebelig aber trocken
  ضبابي ولكن جاف
  mehr ...
• klein aber fein
  صغيرة ولكنها جميلة
  mehr ...
• Das sollst du aber! umgang.
  غَصَبَ عنك
  mehr ...
• klein aber fein
  صغير ولكن جيد
  mehr ...
• Klein, aber oho umgang.
  صغير بس يحيّر {تعبير مصري}
  mehr ...
• unglaublich aber wahr
  قد لا يصدق ولكن حقيقي
  mehr ...