Übersetzen Deutsch Arabisch Wie kommt denn das?

relevante Treffer

• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  mehr ...
• Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
  حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  mehr ...
• Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
  القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
  mehr ...
• denn
  إذْ أنّ
  mehr ...
• denn
  لأَِن
  mehr ...
• denn
  بسبب
  mehr ...
• denn (adv.) , {dann}
  ثُمّ
  mehr ...
• denn je
  من أي وقت مضى
  mehr ...
• denn (adv.)
  حِينَذاك
  mehr ...
• denn (adv.) , {dann}
  بعدئذٍ
  mehr ...
• denn
  إذَن
  mehr ...
• denn (adv.) , {[nordd.] [dann]}
  عِندَئِذٍ
  mehr ...
• denn
  نَظَرًا إلى أنّ
  mehr ...
• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  mehr ...
• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  mehr ...
• das Wahre und das Falsche
  الحق والباطل
  mehr ...
• besser denn je {Comp}
  أفضل مما سبق {كمبيوتر}
  mehr ...
• geschweige denn
  فضلاً عن
  mehr ...
• es sei denn
  إلا إذا
  mehr ...
• geschweige denn (adv.)
  ناهِيكَ عَنْ
  mehr ...
• mehr denn je
  أكثر من أي وقت مضى
  mehr ...
• Was hast du denn?
  مالَك؟
  mehr ...
• was hat er denn
  ما به
  mehr ...
• Was hast du denn?
  ما بك؟
  mehr ...
• Warum denn nicht?
  لماذا لا
  mehr ...
• Was hast du denn?
  ماذا دهاكَ؟
  mehr ...
• es kommt darauf an
  على حسب
  mehr ...
• Kommt darauf an
  يعتمد على
  mehr ...