Übersetzen Deutsch Arabisch Vorschläge für eine politische Lösung der Krise

relevante Treffer

• für eine kurze Zeit
  لوقت قصير
  mehr ...
• was für eine Überraschung
  يا لها من مفاجأة
  mehr ...
• für eine bestimmte Zeit
  لوقت معين
  mehr ...
• für eine gewisse Zeit
  لفترة من الوقت
  mehr ...
• für eine lange Zeit
  لوقت طويل
  mehr ...
• das Messgerät für eine Größe (n.) , {elect.}
  جهاز قياس أحادي الوظيفة {كهرباء}
  mehr ...
• als eine der Erben der Verstorbenen {Recht}
  باعتباري من ورثة المرحومة {وثائق سورية}، {قانون}
  mehr ...
• die klassische Ausgangssituation für eine Beantragung (n.) , {Recht}
  الحالة التقليدية المؤدية لتقديم طلب {قانون}
  mehr ...
• die Volksinitiative für eine massvolle Zuwanderung {Pol}
  المبادرة الشعبية من أجل هجرة معتدلة {سياسة}
  mehr ...
• eine Kaution für jemanden hinterlegen {stellen, zahlen}, {Recht}
  دفع كفالته {قانون}
  mehr ...
• eine Planung für eine bessere Zukunft
  تخطيط لمستقبل أفضل
  mehr ...
• eine Bewegung für eine Neue Kultur
  حركة الثقافة الجديدة
  mehr ...
• die Konzentration der Lösung (n.) , {Med}
  تركيز المحلول {طب}
  mehr ...
• der Vertrag über eine Verfassung für Europa {Pol}
  معاهدة تأسيس دستور الاتحاد الأوروبي {سياسة}
  mehr ...
• der Entwurf von Nebenbereichen für eine Spinnerei {Bildung,ind.}
  تصميم الاقسام المساعدة لمعمل الغزل {تعليم،صناعة}
  mehr ...
• eine besondere Gefährlichkeit für die Allgemeinheit
  خطر خاص على عامة الناس
  mehr ...
• der getrennte Gebührennachweis für eine gemeinsame Endstelle (n.) , {com.}
  حسابات نهاية طرفية مشتركة {اتصالات}
  mehr ...
• eine abschließende Auflistung zulässiger Gründe für eine Freiheitsentziehung {Recht}
  قائمة شاملة بالأسباب المسموح بها للحرمان من الحرية {قانون}
  mehr ...
• auf der Suche nach einer Lösung
  بحث عن الحل
  mehr ...
• Hilfe bei der Lösung von Problemen
  المساعدة فى حل المشكلات
  mehr ...
• Grundlagen der politische Ökonomie (n.) , Pl., {Wirt}
  مبادئ الاقتصاد السياسي {اقتصاد}
  mehr ...
• Der eine ..., der nächste ...
  شخص لديه .... وشخص آخر لديه {عكسه}
  mehr ...
• die Vermischung der Religion in politische Angelegenheiten {Pol}
  خلط الدين بالسياسية {سياسة}
  mehr ...
• Eine der reichsten
  واحدة من أغنى
  mehr ...
• mit der Erschwernis gibt es eine Erleichterung
  إن مع العسر يسرا
  mehr ...
• Es ist einfach eine Frage der Zeit.
  انها مسألة وقت
  mehr ...
• in der Anlage erhalten sie eine aktuelle Forderungsaufstellung form., {Bank,insur.,Wirt}
  في المرفق سوف تتلقى بيان مطالبات حالية {بنوك،تأمين،اقتصاد}
  mehr ...
• eine von der örtlichen Polizeibehörde beglaubigte Anzeige {Recht}
  بلاغ مصدَّق عليه من سلطة الشرطة المحلية {قانون}
  mehr ...
• die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {Pol}
  منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
  mehr ...
• Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
  إنّ الطّيُورَ على أشْكالِها تَقَعُ.
  mehr ...