-
Der Vertrag über eine Verfassung für Europa wurde 2004 in Rom unterzeichnet.
معاهدة تأسيس دستور الاتحاد الأوروبي تم التوقيع عليها في روما في عام 2004.
-
Der Vertrag über eine Verfassung für Europa war Gegenstand großer Kontroversen.
معاهدة تأسيس دستور الاتحاد الأوروبي كانت محل جدل كبير.
-
Der Vertrag über eine Verfassung für Europa wurde in mehreren europäischen Ländern einem Referendum unterzogen.
ثمّ خضعت معاهدة تأسيس دستور الاتحاد الأوروبي للاستفتاء في عدة دول أوروبية.
-
Trotz der Ablehnung durch Frankreich und die Niederlande wurde der Vertrag über eine Verfassung für Europa nicht vollständig aufgehoben.
رغم رفض فرنسا وهولندا، لم تُلغ معاهدة تأسيس دستور الاتحاد الأوروبي بشكل كامل.
-
Der Vertrag über eine Verfassung für Europa stellt einen großen Schritt hin zur europäischen Einheit dar.
معاهدة تأسيس دستور الاتحاد الأوروبي تمثل خطوة كبيرة نحو الوحدة الأوروبية.