Übersetzen Deutsch Arabisch klassische Ausgangssituation für eine Beantragung

Substantiv, feminin

• die klassische Ausgangssituation für eine Beantragung (n.) , {Recht}
  الحالة التقليدية المؤدية لتقديم طلب {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  mehr ...
• für eine Stunde
  لمدة ساعة
  mehr ...
• für eine Woche
  لمدة أسبوع
  mehr ...
• Was für eine Verlegenheit!
  يا له من إحراج
  mehr ...
• was für eine Überraschung
  يا لها من مفاجأة
  mehr ...
• was für eine Schöpfung umgang.
  عظمة على عظمة
  mehr ...
• für eine bestimmte Zeit
  لوقت معين
  mehr ...
• was für eine Überraschung
  يا لها من مفاجأة
  mehr ...
• für eine gewisse Zeit
  لفترة من الوقت
  mehr ...
• Termin für eine Besichtigung
  موعد لزيارة
  mehr ...
• für eine Handvoll Dollar
  من أجل حفنة دولارات
  mehr ...
• Grund für eine Behandlung {Med}
  سبب المعالجة {طب}
  mehr ...
• für eine lange Zeit
  لوقت طويل
  mehr ...
• das Messgerät für eine Größe (n.) , {elect.}
  جهاز قياس أحادي الوظيفة {كهرباء}
  mehr ...
• für eine kurze Zeit
  لوقت قصير
  mehr ...
• eine Planung für eine bessere Zukunft
  تخطيط لمستقبل أفضل
  mehr ...
• die Volksinitiative für eine massvolle Zuwanderung {Pol}
  المبادرة الشعبية من أجل هجرة معتدلة {سياسة}
  mehr ...
• eine Kaution für jemanden hinterlegen {stellen, zahlen}, {Recht}
  دفع كفالته {قانون}
  mehr ...
• eine Bewegung für eine Neue Kultur
  حركة الثقافة الجديدة
  mehr ...
• der getrennte Gebührennachweis für eine gemeinsame Endstelle (n.) , {com.}
  حسابات نهاية طرفية مشتركة {اتصالات}
  mehr ...
• der Vertrag über eine Verfassung für Europa {Pol}
  معاهدة تأسيس دستور الاتحاد الأوروبي {سياسة}
  mehr ...
• eine besondere Gefährlichkeit für die Allgemeinheit
  خطر خاص على عامة الناس
  mehr ...
• der Entwurf von Nebenbereichen für eine Spinnerei {Bildung,ind.}
  تصميم الاقسام المساعدة لمعمل الغزل {تعليم،صناعة}
  mehr ...
• die Vorschläge für eine politische Lösung der Krise Pl., {Pol}
  مقترحات الحل السياسي للأزمة {سياسة}
  mehr ...
• eine abschließende Auflistung zulässiger Gründe für eine Freiheitsentziehung {Recht}
  قائمة شاملة بالأسباب المسموح بها للحرمان من الحرية {قانون}
  mehr ...
• die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {Recht}
  شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
  mehr ...
• die Beantragung (n.)
  تقديم الطلب
  mehr ...
• eine schriftliche Beantragung {Recht}
  طلب مكتوب {قانون}
  mehr ...
• die Ausgangssituation (n.)
  الحلقة الأولي
  mehr ...