Übersetzen Deutsch Arabisch Niemand steht über dem Gesetz.

...

• Niemand steht über dem Gesetz.
  لا يوجد أي أحد فوق القانون.
  mehr ...

relevante Treffer

• niemand steht über der Verfassung
  لا أحد فوق الدستور
  mehr ...
• Es steht zwar innerstaatlich im Rang unter dem Grundgesetz. {Recht}
  تأتي في مرتبة أدنى من القانون الأساسي داخل الدولة. {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über Handelsgesellschaften (n.) , {Recht}
  مجلة الشركات التجارية {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über Handelsgesellschaften (n.) , {Recht}
  قانون الشركات التجارية {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über Handelsgesellschaften (n.) , {Recht}
  نظام الشركات التجارية {السعودية}، {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (n.) , {Recht}
  قانون المخالفات النظامية {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (n.) , {Recht}
  قانون المخالفات الإدارية {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über Energiedienstleistungen (n.) , {elect.,Recht}
  قانون خدمات الطاقة {كهرباء،قانون}
  mehr ...
• gemäß dem Gesetz
  وفق القانون
  mehr ...
• nach dem Gesetz
  وفق القانون
  mehr ...
• vor dem Gesetz {Recht}
  أمام القانون {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über die Gehorsamspflicht {Recht}
  قانون الطاعة الواجبة {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über den Zivilstand
  قانون الحالة المدنية
  mehr ...
• das Gesetz über die Agrarreform (n.) , {Landwirt.,Recht}
  قانون الإصلاح الزراعي {زراعة،قانون}
  mehr ...
• die Gleichheit von dem Gesetz {Recht}
  المساواة أمام القانون {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über Investitionsgarantien und -anreize (n.) , {Recht}
  قانون ضمانات وحوافز الاستثمار {قانون}
  mehr ...
• Gesetz über Organisieren von medizinischen Einrichtungen {Recht}
  قانون تنظيم المنشآت الطبية {قانون}
  mehr ...
• Gesetz über strafbare Handlungen gegen Atatürk {Pol}
  قانون الجرائم المرتكبة ضد أتاتورك {سياسة}
  mehr ...
• Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung {Recht}
  قانون الإمداد بالكهرباء والغاز {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
  قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über genetische Untersuchungen bei Menschen (n.) , {Med,Recht}
  قانون الفحوصات الجينية البشرية {طب،قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über die Regelung der Universitätsangelegenheiten (n.) , {Recht}
  قانون تنظيم الجامعات {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern (n.) , {Recht}
  قانون حرية التنقل العامة لمواطني الاتحاد الأوروبي {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland (n.) , {Recht}
  القانون الخاص بعمل المحامين الأوروبيين في ألمانيا {قانون}
  mehr ...
• Bayerisches Gesetz über das Erziehungs- und Unterrichtswesen (n.) , {Bildung,Recht}
  القانون البافاري للتعليم والتدريس {تعليم،قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über den Vollzug der Freiheitsstrafe in Mecklenburg-Vorpommern (n.) , {Recht}
  قانون تنفيذ الأحكام الجنائية بولاية ميكلنبورج فوربومرن {قانون}
  mehr ...
• Hessisches Gesetz über die öffentliche Sicherheit und Ordnung {Recht}
  قانون هيسن للأمن والنظام العامّ {قانون}
  mehr ...
• Gesetz über Hilfen und Schutzmaßnahmen bei psychischen Krankheiten {Med,Recht}
  قانون المساعدات والإجراءات الوقائية مع الأمراض النفسية {طب،قانون}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...