Textbeispiele
  • Das Gesetz über Handelsgesellschaften regelt die Organisation und Führung von Unternehmen.
    ينظم قانون الشركات التجارية تنظيم وإدارة الشركات.
  • Gemäß dem Gesetz über Handelsgesellschaften müssen alle Unternehmen ihre Finanzen offenlegen.
    وفقاً لقانون الشركات التجارية، يجب على جميع الشركات الكشف عن ماليتها.
  • Im Gesetz über Handelsgesellschaften sind die Rechte und Pflichten der Gesellschaftsmitglieder festgelegt.
    يحدد قانون الشركات التجارية الحقوق والواجبات الخاصة بأعضاء الشركة.
  • Das Gesetz über Handelsgesellschaften sieht strenge Strafen für Betrug und Unregelmäßigkeiten vor.
    ينص قانون الشركات التجارية على عقوبات صارمة للغش والمخالفات.
  • Es ist wichtig, das Gesetz über Handelsgesellschaften zu verstehen, um die Legalität der Geschäftstätigkeit zu gewährleisten.
    من المهم فهم قانون الشركات التجارية لضمان قانونية نشاط الأعمال.
  • Das Gesetz über Handelsgesellschaften enthält Bestimmungen zum Schutz von Kleinaktionären.
    قانون الشركات التجارية يحتوي على أحكام تتعلق بحماية المساهمين الصغار.
  • Die Änderungen im Gesetz über Handelsgesellschaften traten am ersten Januar in Kraft.
    دخل التعديلات على قانون الشركات التجارية حيز التنفيذ في الأول من يناير.
  • Die Regierung plant, das Gesetz über Handelsgesellschaften zu überarbeiten, um mehr ausländische Investitionen anzuziehen.
    تخطط الحكومة لمراجعة قانون الشركات التجارية لجذب المزيد من الاستثمارات الأجنبية.
  • Die Nichtbeachtung des Gesetzes über Handelsgesellschaften kann zu schweren Strafen führen.
    قد يؤدي عدم الاحترام لقانون الشركات التجارية إلى عقوبات شديدة.
  • Die Anwaltsgesellschaft bietet Beratungsdienste zur Einhaltung des Gesetzes über Handelsgesellschaften an.
    تقدم الشركة القانونية خدمات الاستشارة للامتثال لقانون الشركات التجارية.
Synonyme
  • نظام الشركات التجارية (السعودية) مجلة الشركات التجارية(تونس)