Übersetzen Deutsch Arabisch Ist mir scheißegal!

relevante Treffer

• Mir ist alles gleich!
  لا أهتم البتة!
  mehr ...
• Mir ist etwas eingefallen.
  جاي على بالي
  mehr ...
• mir ist aufgefallen, dass ...
  لقد لاحظت أن
  mehr ...
• das ist mir Wurst umgang.
  الأمر سيان بالنسبة لي
  mehr ...
• Mir ist etwas eingefallen.
  خطر على بالي شيء
  mehr ...
• mir ist nicht danach umgang.
  ما ليش مزاج
  mehr ...
• Nein, mir ist nicht danach umgang.
  لا، لا أحب ذلك
  mehr ...
• mir ist ein Fehler unterlaufen {,Recht}
  خطأ سقط سهوا {عامة،قانون}
  mehr ...
• Das ist mir vollkommen egal. umgang.
  لا أحفل بالأمر.
  mehr ...
• Das ist mir völlig Latte.
  الأمر لا يعنيني على الإطلاق.
  mehr ...
• mir ist ein Fehler unterlaufen
  حدث معي خطأ
  mehr ...
• mir ist ein Fehler unterlaufen
  صادفني خطأ
  mehr ...
• es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen form.
  تشرفت بمعرفتك
  mehr ...
• so etwas ist mir noch nicht untergekommen
  لم يسبق أن صادفت شيئاً كهذا {خيبة أمل}
  mehr ...
• mir ist ein Stein vom Herzen gefallen umgang.
  غمة وراحت عن قلبي
  mehr ...
• Das Hemd ist mir näher als der Rock
  اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع
  mehr ...
• Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.
  اعذرني، فلم أكن أقصد الإساءة إليك، وإنما هي زلة لسان.
  mehr ...
• Scheißegal!
  مش عم تفرق معي
  mehr ...
• Scheißegal
  لا يهم
  mehr ...
• Scheißegal !
  لطيزي {سوريا}
  mehr ...
• Scheißegal umgang.
  الأمر سيان
  mehr ...
• Scheißegal umgang.
  لا تفرق معي
  mehr ...
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  mehr ...
• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
  إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
  mehr ...
• Reden ist Silber Schweigen ist Gold
  الكلام من فضة السكوت من الذهب
  mehr ...
• Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
  الشباب شباب القلب,
  mehr ...
• mir {Pronomen}
  ـي
  mehr ...
• Mir {Raumstation}, {astron.}
  مير {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• Was passiert ist, ist passiert.
  لا يُغْنِي البكاء على ما فات.
  mehr ...
• Was passiert ist, ist passiert.
  لا تبكِ على اللبن المسكوب.
  mehr ...