Übersetzen Deutsch Arabisch Ich verpflichte mich, die andere Partei weder verbal noch tätlich anzugreifen.

...

• Ich verpflichte mich, die andere Partei weder verbal noch tätlich anzugreifen. {Recht}
  ألتزم بعد التعرض للطرف الآخر لا بالقول ولا بالفعل. {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Ich verpflichte mich dazu {Recht}
  إنني أتعهد بأن {قانون}
  mehr ...
• Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {Recht}
  عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• weder noch
  لا و لا
  mehr ...
• weder noch
  لاهذا ولا ذاك
  mehr ...
• weder noch
  لاهاك ولا ذاك
  mehr ...
• weder noch
  لا هذا ولا ذلك
  mehr ...
• weder ... noch
  لا هذا ولا ذاك
  mehr ...
• weder sauer noch basisch {Chemie}
  لا حمضي ولا قاعدي {كمياء}
  mehr ...
• Er kennt weder Scham, noch Schande!
  اللي اختشوا ماتوا!
  mehr ...
• die andere Partei
  الطرف الآخر
  mehr ...
• Wo das Auge nicht sehen will, helfen weder Licht noch Brill.
  اللي ما يشوفش من الغربال يبقى أعمى. {مثل مصري}
  mehr ...
• Du bringst mich noch vorzeitig ins Grab.
  انت هتموتنى ناقص عُمْر.
  mehr ...
• ich melde mich
  سأكون على اتصال
  mehr ...
• ich fühle mich unwohl
  شعر بعدم الارتياح
  mehr ...
• Ich melde mich wieder.
  سأكون على تواصل
  mehr ...
• Ich habe mich verplappert.
  وقعت بلساني في الكلام.
  mehr ...
• Ich habe mich stets bemüht
  لقد سعيت دائماً
  mehr ...
• Wenn ich mich nicht irre
  إذا لم أكن مخطئا
  mehr ...
• wenn ich mich nicht täusche
  إذا لم يخيب ظني
  mehr ...
• Ich freue mich für dich.
  أنا سعيد لاجلك
  mehr ...
• wenn ich mich nicht irre
  إذا لم يخيب ظني
  mehr ...
• wenn ich mich nicht irre
  ان لم أكن مخطئا
  mehr ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  mehr ...
• ich kann mich nicht daran erinnern
  لا أتذكر
  mehr ...
• ich freue mich auf lhre Antwort
  أتطلع إلى إجابتكم
  mehr ...
• ich freue mich auf Ihre Rückmeldung
  أتطلع إلى إجابتكم
  mehr ...
• Ich freue mich auf dich bald zu sehen. form.
  أتطلع لرؤيتك قريبا
  mehr ...
• die Die Irakische Islamische Partei (n.) , {Pol}
  الحزب الإسلامي العراقي {سياسة}
  mehr ...
• Eine Hand wäscht die andere.
  إيد لوحدها ما تصقفش {مثل مصري}
  mehr ...