Textbeispiele

• Ich werde mich später bei Ihnen melden.
  سأكون على اتصال بك لاحقا.
• Ich melde mich morgen früh.
  سأكون على اتصال غداً في الصباح.
• Vergiss nicht, ich werde mich später bei dir melden.
  لا تنسى، سأكون على اتصال بك في وقت لاحق.
• Ich werde mich nach der Besprechung bei Ihnen melden.
  سأكون على اتصال بك بعد الاجتماع.
• Ich melde mich, sobald ich mehr Informationen habe.
  سأكون على اتصال بك بمجرد حصولي على المزيد من المعلومات.
• Ich melde mich.
  سأتطوع يا أمي
• Ich melde mich, wenn er abreist.
  و سأخبرك متى سيرحل
• Also, ich melde mich, wenn ich was brauche.
  تناول شراباً حتى ذلك الحين
• Das sind ja gute Nachrichten. Ich werde mich morgen melden.
  حسنا .. تلك أخبار جيدة سأقدم التقرير غدا
• Ich melde mich, wenn ich über der Insel bin.
  سَأَتّصلُ بك عندما اكون على الجزيرةِ.
• Officer Serpico, ich melde mich, Sir.
  .تقرير الضابط سيربكو،يا سيدي
• - Ich sollte mich erst melden. - Scheiß drauf.
  .ربما وجب عليّ أن أتفحص هذا المكان أولاً- .اللعنة على هذا. تعال-
• - Frank, füllst du das aus? - Ich melde mich erst mal.
  هل تريد أن تكتب هذا؟- .لا، أنا ذاهب لتفحصه-
• - Nimm die Verhaftung auf. - Ich sollte mich erst melden.
  .خذ القضيةَ، فرانك .و سجلها عندك في الصحيفة
• - Warten Sie, bis ich mich melde.
  أين سَأَذْهبُ؟- . أنتظر حتي تسمع الأوامر مني-