Übersetzen Deutsch Arabisch Ich verpflichte mich dazu

...

• Ich verpflichte mich dazu {Recht}
  إنني أتعهد بأن {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Ich verpflichte mich, die andere Partei weder verbal noch tätlich anzugreifen. {Recht}
  ألتزم بعد التعرض للطرف الآخر لا بالقول ولا بالفعل. {قانون}
  mehr ...
• ich melde mich
  سأكون على اتصال
  mehr ...
• ich fühle mich unwohl
  شعر بعدم الارتياح
  mehr ...
• Ich habe mich verplappert.
  وقعت بلساني في الكلام.
  mehr ...
• Ich melde mich wieder.
  سأكون على تواصل
  mehr ...
• Ich habe mich stets bemüht
  لقد سعيت دائماً
  mehr ...
• Wenn ich mich nicht irre
  إذا لم أكن مخطئا
  mehr ...
• wenn ich mich nicht irre
  ان لم أكن مخطئا
  mehr ...
• Ich freue mich für dich.
  أنا سعيد لاجلك
  mehr ...
• wenn ich mich nicht irre
  إذا لم يخيب ظني
  mehr ...
• wenn ich mich nicht täusche
  إذا لم يخيب ظني
  mehr ...
• ich freue mich auf Ihre Rückmeldung
  أتطلع إلى إجابتكم
  mehr ...
• ich kann mich nicht daran erinnern
  لا أتذكر
  mehr ...
• ich freue mich auf lhre Antwort
  أتطلع إلى إجابتكم
  mehr ...
• Ich freue mich auf dich bald zu sehen. form.
  أتطلع لرؤيتك قريبا
  mehr ...
• Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
  ما لا يقتلني، يجعلني أقوى.
  mehr ...
• was mich nicht umbringt macht mich stärker
  ما لا يقتلني يجعلني أقوى
  mehr ...
• Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
  لا أستطيع أن أكون غيري أنا
  mehr ...
• wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {umg.}
  اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
  mehr ...
• Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
  أنا مع اللي يدفعلي!
  mehr ...
• Ich schwör’s, ich war’s nicht!
  لست أنا! أقسم لكم
  mehr ...
• dazu
  علاوةً على ذلك
  mehr ...
• dienen dazu (v.)
  تستخدم لـ
  mehr ...
• dazu kommen
  بالإضافة إلى ذلك
  mehr ...
• mehr dazu {Internet}
  مزيد من المعلومات حول هذا {أنترنت}
  mehr ...
• im Gegensatz dazu
  عكس ذلك
  mehr ...
• im Gegensatz dazu
  على النقيض من هذا
  mehr ...
• dazu gehört
  ويشمل ذلك ما يلي
  mehr ...
• parallel dazu
  وفي الوقت نفسه
  mehr ...