Textbeispiele

• Ich kann mich nicht daran erinnern, wo ich meine Schlüssel gelassen habe.
  لا أتذكر أين تركت مفاتيحي.
• Ich kann mich nicht daran erinnern, was ich gestern zum Abendessen hatte.
  لا أتذكر ماذا تناولت في العشاء أمس.
• Ich kann mich nicht daran erinnern, wann ich zuletzt Urlaub gemacht habe.
  لا أتذكر متى كانت آخر مرة أخذت فيها عطلة.
• Ich kann mich nicht daran erinnern, dass wir uns darauf geeinigt hätten.
  لا أتذكر أننا اتفقنا على ذلك.
• Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals so glücklich gewesen zu sein.
  لا أتذكر أنني كنت سعيداً لهذه الدرجة من قبل.
• Ich kann mich nicht daran erinnern.
  لا أتذكر تصوير هذه الصورة
• Der Junge war gestern lange auf, hat gefeiert. Wilde Party? Ich kann mich nicht so gut daran erinnern.
  - أي حزب برّي , huh؟ - نعم، حَسناً، أنا لا أَتذكّرُه ذلك حَسناً.
• Ich kann mich nicht daran erinnern, wann sie es mir gegeben hat.
  لا يمكن أن أتذكّر متى اعطتها لي
• Ich kann mich aber nicht daran erinnern.
  أُحاولُ تَفكير في الموضوع، أَسْحبُ a مجموع يَمْسحُ.
• Ich kann mich nicht daran erinnern, dass Tigger so glitschig sind, Puuh?
  حسنا هذا ما أفكر فيه الآن -
• Wirklich? Ich kann mich daran nicht mehr erinnern.
  حقا؟ لا أتذكر ذلك
• Ich kann mich nicht daran erinnern, dass uns etwas traf.
  لا أذكر حتى أن أى شىء صدمنا
• Ich kann mich wirklich nicht daran erinnern, dass jemand vor Ihnen vor dem heutigen Tag es zur Sprache gebracht hätte.
  في الحقيقة انا لست اتذكر اخر مرة اذا كان قد تربي قبل ذلك اليوم
• Ich kann mich nicht daran erinnern. Sonst könnte ich uns vielleicht helfen...
  لأنه لا يوجد بذاكرتي ربما اذا كنت سعيد, سأحاول أن أتذكّر
• Ich kann mich nicht daran erinnern, Sie degradiert zu haben.
  لا أذكر أنّني كسرتُ رتبتك