Übersetzen Deutsch Arabisch Die Wahrheit ist bitter.

...

• Die Wahrheit ist bitter.
  الحقيقة مُرّة.
  mehr ...

relevante Treffer

• Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Recht}
  أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
  mehr ...
• Sag die Wahrheit
  لعبة الصراحة
  mehr ...
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  mehr ...
• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• wo ist die Toilette
  أين المرحاض؟
  mehr ...
• wo ist die Toilette
  أين الحمام
  mehr ...
• Die Schlacht ist geschlagen.
  حُسمَت المعركة.
  mehr ...
• Die Batterie ist schwach {elect.}
  البطارية منخفضة {كهرباء}
  mehr ...
• Die Batterie ist schwach {elect.}
  البطارية ضعيفة {كهرباء}
  mehr ...
• Zärtlich ist die Nacht {lit.}
  رقيق هو الليل {أدب}
  mehr ...
• Angriff ist die beste Verteidigung
  الهجوم هو أفضل وسيلة للدفاع
  mehr ...
• Warum ist die Banane krumm
  لماذا الموز ملتوي ؟ {مثل شعبي}
  mehr ...
• Warum ist die Banane krumm umgang.
  هيا كده {مثل شعبي}
  mehr ...
• der Angriff ist die beste Verteidigung
  الهجوم أفضل دفاع
  mehr ...
• warum ist die Banane krumm umgang.
  لماذا الموز ملتوي
  mehr ...
• jdm. ist die Zunge ausgerutscht
  زلَ لسانه
  mehr ...
• die Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige
  الالتزام بالمواعيد من أدب الملوك
  mehr ...
• Die Sache ist zu ernst zum Lachen!
  الموضوع لا يحتمل الهزار!
  mehr ...
• Die Würde des Menschen ist unantastbar.
  كرامة الإنسان مصونة
  mehr ...
• Die Würde des Menschen ist unantastbar.
  كرامة الإنسان لا تنتهك
  mehr ...
• Die Sache ist zu ernst zum Scherzen!
  الموضوع لا يحتمل المزاح!
  mehr ...
• die Vorsicht ist die Mutter der Weisheit
  الحذر أم الحكمة
  mehr ...
• die Musik ist die Nahrung der Seele
  الموسيقى غذاء الروح
  mehr ...
• Die Gerichtsentscheidung ist unanfechtbar rechtskärftig geworden. form., {Recht}
  اكتسب قرارُ المحكمةِ الدرجةَ القطعيةَ وأصبح غيرَ قابلٍ للنقض. {قانون}
  mehr ...
• Unwissenheit ist die Wurzel allen Übels
  الجهل أصل كل شر
  mehr ...
• das Geständnis ist die Königin der Beweise {Recht}
  الإقرار سيد الأدلة {قانون}
  mehr ...
• Die Religion ist das Opium des Volkes {Karl Marx}, {phil.}
  الدين أفيون الشعوب {فلسفة}
  mehr ...
• Das ist nur die Spitze des Eisbergs form.
  ما خفي كان أعظم
  mehr ...