...

• jdm. ist die Zunge ausgerutscht
  زلَ لسانه
  mehr ...

relevante Treffer

• Er hat ihm die Zunge herausgestreckt!
  أخرج له لسانه!
  mehr ...
• jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
  مُحاوَلَةُ اتِّهَام برِيءٍ زُوْرًا
  mehr ...
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  mehr ...
• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• jdm. ist etw. durchgerutscht
  سقط منه سهواً
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• jdm. die Ehre abschneiden (v.)
  طَعَن في عِرْضَه
  mehr ...
• jdm. die Fresse polieren
  ضربه في وجهه
  mehr ...
• jdm. die Ehre abschneiden (v.)
  شَنّع
  mehr ...
• jdm. die Ehre abschneiden (v.)
  اِفْتَرَى
  mehr ...
• jdm. die Suppe versalzen
  خرب عليه فرحته
  mehr ...
• jdm. die Ehre abschneiden (v.)
  شَوّه سُمْعَتَه
  mehr ...
• jdm. die Stirn bieten (v.)
  جابَه
  mehr ...
• jdm. die Verantwortung zuschieben
  حمله المسؤولية
  mehr ...
• jdm. an die Nieren gehen
  آثار غضب
  mehr ...
• jdm. die Schnauze einschlagen
  ضربه في وجهه
  mehr ...
• jdm. die Schau stehlen!
  سَحَبَ اَلْبِسَاطَ مِنْ تَحْتِ قَدَمَيْهِ!
  mehr ...
• jdm. die Fresse einschlagen
  ضربه في وجهه
  mehr ...
• jdm. die Schuld zuschieben
  ألقى اللوم على شخص
  mehr ...
• jdm. um die Ohren fliegen
  اِنْفَجَرَ لأشلاء
  mehr ...
• jdm. in die Suppe spucken
  عَمِل على إفْشَال مُخَطَّطَاتِه
  mehr ...
• jdm. die Kunden abwerben form., {Wirt}
  استولى على زبائنه {اقتصاد}
  mehr ...
• jdm. die Stirn bieten (v.)
  تَصَدَّى
  mehr ...
• jdm. die Stirn bieten (v.)
  واجَه
  mehr ...
• jdm. die Stirn bieten (v.)
  تَحَدَّى
  mehr ...
• jdm. in die Suppe spucken
  أفْسَدَ أعْمَاله
  mehr ...
• jdm. die Schnauze polieren
  ضربه في وجهه
  mehr ...
• jdm. die Tür weisen
  طَرَدَه مِنَ المَكانِ
  mehr ...
• jdm. durch die Lappen gehen
  لم ينتهز فرصة
  mehr ...