Übersetzen Deutsch Arabisch jdm. ist die Zunge ausgerutscht

relevante Treffer

• jdm. etw. an die Hand geben
  يجعل شئ متاح لشخص ما
  mehr ...
• jdm. Sand in die Augen streuen
  ذر الرماد في العيون
  mehr ...
• jdm. auf die Finger sehen
  وضع تحت المراقبة
  mehr ...
• jdm. die kalte Schulter zeigen umgang.
  حلق له {تعبير مصري}
  mehr ...
• jdm. etw. um die Ohren schlagen umgang.
  انشغل بشيء
  mehr ...
• jdm. durch die Lappen gehen
  فوت فرصة
  mehr ...
• jdm. geht die Puste aus
  جاب أخره
  mehr ...
• jdm. für etw. die Schuld geben
  ألقى اللوم على
  mehr ...
• jdm. die Tür vor der Nase zumachen form.
  اغلق الباب في وجه
  mehr ...
• wo ist die Toilette
  أين الحمام
  mehr ...
• wo ist die Toilette
  أين المرحاض؟
  mehr ...
• Die Batterie ist schwach {elect.}
  البطارية ضعيفة {كهرباء}
  mehr ...
• Die Wahrheit ist bitter.
  الحقيقة مُرّة.
  mehr ...
• Die Batterie ist schwach {elect.}
  البطارية منخفضة {كهرباء}
  mehr ...
• Zärtlich ist die Nacht {lit.}
  رقيق هو الليل {أدب}
  mehr ...
• Die Schlacht ist geschlagen.
  حُسمَت المعركة.
  mehr ...
• ausgerutscht (adj.) , {tech.}
  مُنزلِق {تقنية}
  mehr ...
• Angriff ist die beste Verteidigung
  الهجوم هو أفضل وسيلة للدفاع
  mehr ...
• Warum ist die Banane krumm umgang.
  هيا كده {مثل شعبي}
  mehr ...
• warum ist die Banane krumm umgang.
  لماذا الموز ملتوي
  mehr ...
• der Angriff ist die beste Verteidigung
  الهجوم أفضل دفاع
  mehr ...
• Warum ist die Banane krumm
  لماذا الموز ملتوي ؟ {مثل شعبي}
  mehr ...
• Die Gerichtsentscheidung ist unanfechtbar rechtskärftig geworden. form., {Recht}
  اكتسب قرارُ المحكمةِ الدرجةَ القطعيةَ وأصبح غيرَ قابلٍ للنقض. {قانون}
  mehr ...
• Die Sache ist zu ernst zum Scherzen!
  الموضوع لا يحتمل المزاح!
  mehr ...
• die Vorsicht ist die Mutter der Weisheit
  الحذر أم الحكمة
  mehr ...
• das Geständnis ist die Königin der Beweise {Recht}
  الإقرار سيد الأدلة {قانون}
  mehr ...
• Die Sache ist zu ernst zum Lachen!
  الموضوع لا يحتمل الهزار!
  mehr ...
• die Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige
  الالتزام بالمواعيد من أدب الملوك
  mehr ...
• Die Würde des Menschen ist unantastbar.
  كرامة الإنسان مصونة
  mehr ...
• die Musik ist die Nahrung der Seele
  الموسيقى غذاء الروح
  mehr ...